Page 256 • Click to zoom
Page 256 of 264
Note X.
The Hebrew newspaper Hamagid, published in Lyck in East Prussia, brings in its issue of March 26th a report about a meeting held in Melbourne (Australia) in December 1861, in which both Christian and Jewish notables and many people had taken part. — The chairman, Lyons, announced to the assembly that the Jews in Jerusalem had succeeded in acquiring real estate on Mount Zion, which is intended for the time being for the construction of Jewish pilgrim houses, and is the beginning of a settlement of the Jews in the land of their fathers.
— After him, a Jewish scholar took the stage; an interpreter stood at his side, who translated the Hebrew speech into English. He spoke on the same subject as a Jewish patriot, and his speech was very favorably received and stormily applauded.
— Then a Christian clergyman spoke for the restoration of the Jewish state: "To which power," he said, "can the Holy Land ultimately fall as an inheritance? To Turkey? — She is in the process of dying, and her days are numbered. — France? — Russia and England will prevent it, just as, on the other hand, Russia and France will thwart English rule, and England and France will thwart Russian rule. No one else but the rightful heirs, the Jews, will take possession of the inheritance which their fathers, with the help of God
Show Original German Text
Note X. Die zu Lyck in Ostpreußen erscheinende hebräische Zeitung Hamagid bnngt in ihrer Nummer vom 26. März einen Bencht über ein in Melboume (Australien) im Dezember 1861 abgehaltenes Meeting, an welchem sowohl chnstliche wie jüdische Notabilitäten und viel Volk Theil genommen hatten. — Der Vorſitzende Lyons eröffnete der Versammlung, daß es den Juden in Jerusalem gelungen sei, auf dem Berge Zion Grundeigenthum zu erwerben, welches fürs Erste zum Bau jüdischer Pilgerhäuser bestimmt, und der Anfang ſei zu einer Ansiedlung der Juden im Lande ihrer Väter. — Nach ihm bestieg ein jüdischer Gelehrter die Rednerbühne; ein Dolmetscher stand ihm zur Seite, der die hebräische Rede ins Englische überſetzte. Er sprach über denſelben Gegenstand als jüdischer Patnot, und ſeine Rede wurde ſehr beifällig aufgenommen und stürmisch applaudiert. — Sodann sprach ein chnstlicher Geistlicher für die Wiederherstellung des jüdischen Staates: „Welcher Macht“, ſagte er, kann schließlich das heilige Land als Erbtheil zufallen? Der Türkei? — Sie ist im Absterben begnffen, und ihre Tage ſind gezählt. — Frankreich? — Rußland und England werden es verhindem, wie andrerſeits Rußland und Frankreich die englische Herrschaft, England und Frankreich die russische hintertreiben werden. Niemand anders, als die rechtmäßigen Erben, die Juden, werden das Erbtheil antreten, welches ihre Väter mit der Hülfe Gottes