Page 241 • Click to zoom
Page 241 of 264
221
We reproduce this observation in the famous physiologist's own words. However, for the sake of brevity, we must here limit ourselves to the factual content of the observation, and only remark that Müller is inclined to the view that in certain modes of procreation, which have hitherto been counted as cyclic generation, but of which the entire course has not yet become known, "new animal species and genera enter into creation."
The following communication is taken from the Archive for Anatomical Physiology, year 1852, issue 1. J. Müller gives his observation on holothurians of the Mediterranean Sea in these words:
"It was around the middle of August 1851, when, among these Synapta (Synapta digitata), I for the first time came across an individual which had a completely deviant genital tube ...... I soon found similar individuals again. But how astonished I was when, in the abnormal tube of one individual, I found vesicles with yolks, which were in the process of fertilization, and that in another individual the same abnormal tube contained nothing but vesicles with young snails with spiral shells of ¹/₁₀'''. — This is the first beginning of the investigation, which I continued uninterrupted for two months, and in which I rediscovered the occurrence of snails or snail yolks in these holothurians 69 times. — The individuals which contain the snails agree in all points with the normal individuals of Synapta digitata ...... The organic connection (of the snail-producing genital tube) with the Synapta has been so frequently observed by me, that this connection is completely certain and must be assumed to be entirely the same in all cases."
— According to a further observation, "the presence of the snail-producing tube excludes the usual genitalia
Show Original German Text
221 „Wir geben dieſe Beobachtung wieder mit den eigenen Worten des berühmten Phyſiologen. Doch müſſen wir uns hier, der Kürze halber, auf das Thatſächliche der Beobachtung beschränken, und bemerken nur, daß Müller zu der Anſicht neigt, es dürften auch bei gewiſſen Zeugungsarten, die man bis jeßt zum cyklischen Generationswechsel gerechnet hat, von welchen aber der ganze Verlauf noch nicht bekannt geworden ist, „neue Thierarten und Gattungen in die Schöpfung treten.“ Die folgende Mittheilung ist dem Archiv für anatomische Phyſiologie, Jahrgang 1852, Heft 1, entnommen. J. Müller giebt ſeine Beobachtung an Holothunen des Mittelmeeres mit den Worten: „Es war um die Mitte des August 1851, als ich unter dieſen Synapten (Synapta digitata) zum ersten Mal auf ein Individuum stieß, welches einen ganz abweichenden Genitalschlauch hatte ...... Ich fand bald ähnliche Individuen wieder. Aber wie erstaunte ich, als ich in dem anormalen Schlauch bei einem Individuum Blaſen mit Dottem traf, welche im Fruchtungsprozeß begnffen waren, und daß bei einem andem Individuum derſelbe anormale Schlauch lauter Blaſen mit jungen Schnecken mit spiralen Schalen von ¹/₁₀''' enthielt. — Dies ist der erste Anfang der Unterſuchung, die ich zwei Monate ununterbrochen fortſetzte, und wobei ich 69 Mal das Vorkommen von Schnecken oder Schneckendottem in dieſen Holothunen wiederfand. — Die Individuen, welche die Schnecken enthalten, stimmen in allen Punkten mit den normalen Individuen der Synapta digitata überein ...... Die organische Verbindung (des Schnecken erzeugenden Genitalschlauchs) mit der Synapta ist ſo häufig von mir beobachtet, daß dieſer Zuſammenhang völlig ſicher ist und als durchaus gleich in allen Fällen angenommen werden muß.“ — Nach einer femem Beobachtung „schließt die Gegenwart des Schnecken erzeugenden Schlauches die gewöhnlichen Genitalien