Page 537 • Click to zoom
Page 537 of 568
485 In Hungary, the following were contracted on an annual average Mixed marriages Mixed marriages in % of purely Jewish marriages 1895—99 372 4.43 1900—04 442 6.65 1905—1906 505 7.33 1907—1908 656 9.06
According to this, mixed marriages have already achieved a considerable prevalence in the short time since their legal authorization (1895). Just as the capitals in all countries form the best ground for mixed marriage, so too in Hungary a large portion of them falls to Budapest. Here, the annual average was
The number of purely The number of mixed marriages Mixed marriages in % of purely Jewish marriages Jewish marriages 1896—1900 1195 179 15.0 1901—1904 1275 211 16.5
The legal authority to make an agreement about the confession of the expected children when contracting a mixed marriage was used in 1904 in 114 cases (57 times in mixed marriages with a Jewish husband and 57 times in mixed marriages with a Jewish wife), with the result that in the first-mentioned 57 cases, the children were assigned 8 times to Judaism and 49 times to Christianity, and in the last-mentioned 57 cases, the children were assigned 4 times to Judaism and 53 times to Christianity.
As for Holland, data is only available for the city of Amsterdam, but since more than half of all Dutch Jews live in Amsterdam, it allows for an inference about the entire country. In Amsterdam, for every 100 purely Jewish marriages, there were the following number of mixed marriages: 1899 8.1 1900 8.8 1901 11.3 1902 13.6 1903 20.1
Mixed marriages between Christians and Jews thus show a tendency to increase; in 1903 they constituted over a fifth of all purely Jewish marriages.
Show Original German Text
485 In Ungam sind geschloſſen worden durchschnittlich jährlich Mischehen Mischehen in % der rein jüd. Ehen 1895—99 372 4˙43 1900—04 442 6˙65 1905—1906 505 7˙33 1907—1908 656 9˙06 Die Mischehen haben hienach in der kurzen Zeit ſeit ihrer geſetzlichen Zulaſſung (1895) bereits eine ziemliche Ver- breitung erlangt. Wie die Hauptstädte in allen Ländem den besten Boden für die Mischehe bilden, ſo entfällt auch in Un- gam ein großer Teil derſelben auf Budapect. Es betrug hier durchschnittlich jährlich Die Zahl der rein Die Zahl der Mischehen Mischehen in % der rein jüd. Ehen jüd. Ehen 1896—1900 1195 179 15˙0 1901—1904 1275 211 **16˙5** Von der geſetzlichen Befugnis, bei der Schließung einer Mischehe eine Vereinbarung über die Konfeſſion der zu erwar- tenden Kinder zu treffen, wurde im Jahre 1904 in 114 Fällen (57mal in den Mischehen mit jüdischem Mann und 57mal in den Mischehen mit jüdischer Frau) Gebrauch gemacht, und zwar mit dem Ergebnis, daß bei den erstgenannten 57 Fällen die Kinder 8mal dem Judentum und 49mal dem Chnstentum, in den letztgenannten 57 Fällen die Kinder 4mal dem Juden- tum und 53mal dem Chnstentum zugewieſen wurden. Was Holland anlangt, ſo finden ſich nur Angaben für die Stadt Amsterdam, die aber, da mehr als die Hälfte aller holländischen Juden in Amsterdam wohnt, einen Rückschluß auf das ganze Land zulaſſen. In Amsterdam entfielen auf je 100 rein jüdische Ehen an Mischehen: 1899 8˙1 1900 8˙8 1901 11˙3 1902 13˙6 1903 **20˙1** Die Mischehen zwischen Chnsten und Juden zeigen alſo eine Tendenz zur Zunahme; im Jahre 1903 machten ſie über ein Fünftel aller rein jüdischen Eheschließungen aus.