Page 535 • Click to zoom
Page 535 of 568
483 the mixed marriages where the wife is Jewish. Here, only a fifth of the children have followed the mother's religion.
In the State of Bremen, the 1900 census showed 169 purely Jewish marriages, furthermore 10 Jewish mixed marriages with Jewish men and 11 with Jewish women. In the former, there were 20 children, of whom 8 were Jewish; in the latter, 39 children, of whom only 2 were Jewish.
In 1861, only 3 Jewish mixed marriages were counted in Hesse, whereas in 1885 there were 46. In the mixed marriages with Jewish women, almost no children had followed the mother's religion. In the mixed marriages with a Jewish father, half of the children were Jewish.
In Austria, marriage between Christians and Jews is forbidden, but marriage between Jews on the one hand and the non-denominational on the other is permitted. If of two nupturients one belongs to the Christian and the other to the Jewish religion, marriage is therefore only possible if one converts to the religion of the other or at least leaves to join the non-denominational. The average number of marriages contracted annually was: purely Jewish marriages Marriages between Jews and non-denominational persons in absolute numbers in % of purely Jewish marriages 1881–1884 3287 52 1.58 1885–1894 4576 61 1.33 1895–1899 5781 122 2.11 1900–1904 7445 148 1.99 1905–1906 7816 160 2.05
The strikingly large increase in purely Jewish marriages is due to the fact that until some time ago, marriages in Galicia were contracted only according to Jewish ritual and therefore were not considered legitimate marriages under state law. In more recent times, marriages, even among Galician Jews, are increasingly being contracted before the registrar and the increase in the statistics results from this. The mixed marriages have risen from an average of 52 in the years 1881 to 1884 to 140 in the years 1900 to 1903, and in the latter period they constituted 1.92% of the purely Jewish marriages. 31*
Show Original German Text
483 den Mischehen, wo die Frau jüdisch ist. Hier ist nur der fünfte Teil der Kinder der Religion der Mutter gefolgt. Im Staat Bremen wurden bei der Volkszählung 1900 169 rein jüdische Ehen nachgewieſen, femer 10 jüdische Misch- ehen mit jüdischen Männem und 11 mit jüdischen Frauen. Bei den ersteren waren 20 Kinder, davon 8 jüdisch, bei den letzteren 39 Kinder, davon nur 2 jüdisch. Im Jahre 1861 wurden in Heſſen nur 3 jüdische Misch- ehen gezählt, im Jahre 1885 dagegen 46. In den Mischehen mit jüdischen Frauen waren fast gar keine Kinder der Reli- gion der Mutter gefolgt. In den Mischehen mit jüdischem Vater war die Hälfte der Kinder jüdisch. In Österreich ist die Ehe zwischen Chnsten und Juden verboten, dagegen ist die Ehe zwischen Juden einerſeits und Konfeſſionsloſen andererſeits gestattet. Gehört von zwei Nup- tunenten der eine der chnstlichen, der andere der jüdischen Religion an, ſo ist hienach die Heirat nur möglich, wenn der eine zur Religion des anderen übertntt oder wenigstens zu den Konfeſſionsloſen austntt. Es wurden geschloſſen durchschnitt- lich jährlich: rein jüd. Ehen Ehen zwischen Juden und Konfeſſionsloſen in abſolut. Zahlen in % der rein jüd. Ehen 1881—1884 3287 52 1⋅58 1885—1894 4576 61 1⋅33 1895—1899 5781 122 2⋅11 1900—1904 7445 148 1⋅99 1905—1906 7816 160 2⋅05 Die auffallend große Vermehrung der rein jüdischen Ehen ist darauf zurückzuführen, daß bis vor einiger Zeit die Ehen in Galizien nur nach jüdischem Ritual geschloſſen wur- den und deshalb nach dem Staatsgeſetz nicht als legitime Ehen galten. In neuerer Zeit werden die Ehen auch bei den galizischen Ehen mehr und mehr vor dem Standesbeamten geschloſſen und daraus reſultiert die Zunahme der Statistik. Die Mischehen ſind von 52 im Durchschnitt der Jahre 1881 bis 1884 auf 140 im Durchschnitt der Jahre 1900 bis 1903 gestiegen und machten im letzteren Zeitraume 192% der rein jüdischen Ehen aus. 31*