Page 507 • Click to zoom
Page 507 of 568
455 Colonisation Association published work on the situation of the Jews in Russia contains some information on this, which, however, only illuminates certain points of this question. Before Easter, in all cities and towns with a Jewish population, money is distributed among the poor for Mazzoth. Even if the aid consists of only 1 to 2 rubles, many, in their great need, would be unable to cover the expenses for the Easter holidays without this support. The number of Jewish families who requested support for Easter in 1898 in the surveyed localities was 132,855. The total number of families in these localities is 709,248. Consequently, the number of families in need of support constitutes 18.8%, i.e., almost a fifth of the Jewish population lives in such destitution that it is dependent on such small amounts of aid. There were 97,906 unskilled Jewish wage laborers in the entire Pale of Settlement, namely: Cab drivers . . . . . . . . . . . . . . . . 13,260 Cart drivers . . . . . . . . . . . . . . . . 18,819 Water carriers . . . . . . . . . . . . . . 5,378 Forest workers . . . . . . . . . . . . . . . 3,113 Woodcutters and wood sawyers . . . . . . . . . . 4,286 Bridge builders and earthmovers . . . . . . . 2,986 Rag-and-bone men . . . . . . . . . . . . . . . 4,301 Porters, packers, day laborers . . . . . . . . 32,528 Cesspool cleaners . . . . . . . . . . . . . . . 328 Laborers going out for field work . . . . . . 12,901. From Romania, where there are now also very numerous Jewish artisans, more detailed data for Bucharest from the year 1887 is available. According to this, there were at that time in Bucharest: Christian Jewish Jewelers . . . . . . 48 164 Hatters . . . . . . . 17 28 Dressmakers . . . . . 76 689 Bookbinders . . . . . 41 42 Tinsmiths . . . . . . 61 729 Lithographers . . . . . 4 5 Trimming makers . . . 97 251 Brush makers . . . . . 3 22 Brass workers . . . . 34 65 Painters . . . . . . . 204 193 Watchmakers . . . . . 48 62 Upholsterers . . . . . 33 57 Men's tailors . . . 762 812 Roofers . . . . . . . 11 61 Lamp makers . . . . . 4 48 The situation of the artisans is, due to the same circumstance (too large a number and competition), just as bad or even worse than in Galicia and Russia.
Show Original German Text
455 Colonisation Association über die Lage der Juden in Rußland veröffentlichte Werk enthält hierüber einige Angaben, die aller- dings nur manche Punkte dieser Frage beleuchten. Vor Ostem wird in allen Städten und Flecken mit jüdi- scher Bevölkerung Geld unter die Armen für Mazzoth verteilt. Wenn die Hilfe auch nur in 1 bis 2 Rubel besteht, so würden doch viele bei der großen Not ohne diese Unterstützung die Ausgaben für die Osterfeiertage nicht bestreiten können. Die Zahl der jüdischen Familien, die um Unterstützung zu Ostem ersucht haben, betrug im Jahre 1898 in den untersuchten Orten 132.855. Die Gesamtzahl der Familien beträgt in diesen Orten 709.248. Demzufolge bildet die Zahl der Unterstützungs- bedürftigen Familien 18.8%, d. h., fast der fünfte Teil der jüdischen Bevölkerung lebt in solcher Notdurft, daß er auf so kleine Unterstützungen angewiesen ist. Ungelemte jüdische Lohnarbeiter gab es im gesamten Ansiedlungs- rayon 97.906 und zwar: Droschkenkutscher . . . . . . . . . . . . 13.260 Lastkutscher . . . . . . . . . . . . . . . . 18.819 Wasserführer und Wasserträger . . . . . . . 5.378 Waldſoarbeiter . . . . . . . . . . . . . . . 3.113 Holzbäcker und Holzsäger . . . . . . . . . . 4.286 Brückenarbeiter und Erdarbeiter . . . . . . 2.986 Lumpensammler . . . . . . . . . . . . . . . 4.301 Träger, Packer, Taglöhner . . . . . . . . . 32.528 Grubenräumer . . . . . . . . . . . . . . . . 328 Zur Feldarbeit ausgehende Arbeiter . . . . . 12.901. Aus Rumänien, wo es jetzt ebenfalls sehr zahlreiche jüdische Hand- werker gibt, liegen nähere Angaben für Bukarest aus dem Jahre 1887 vor. Damach gab es damals in Bukarest: chnstl. jüd. Juweliere . . . . . 48 164 Hutmacher . . . . . 17 28 Damenschneider . . . 76 689 Buchbinder . . . . 41 42 Klempner . . . . . 61 729 Lithographen . . . . 4 5 Bortenwirker . . . 97 251 Bürstenbinder . . . 3 22 Messingarbeiter . . 34 65 Maler . . . . . . . 204 193 Uhrmacher . . . . . 48 62 Tapezierer . . . . . 33 57 Herrenschneider . . 762 812 Dachdecker . . . . . 11 61 Lampenmacher . . . 4 48 Die Lage der Handwerker ist infolge des gleichen Umstandes (zu große Zahl und Konkurrenz) eben so schlecht oder noch schlechter als in Galizien und Rußland.