Page 386 • Click to zoom
Page 386 of 568
334 race and were the heirs of their instincts, just as today's Jews, as a result of inbreeding, are the heirs of the ancient Hebrews. And the cerebral engrams, which the ancestors acquired over thousands of years of intensive cultural activity, fill the mneme of the descendants.
The West Asiatic culture was the nurturing source from which the Occident drew its first inspirations. The Semitic- speaking racial elements of the Melanochroi were, so to speak, the inventors of seafaring, of trade, of irrigation. To them are traced back astronomy, the art of building cities, the regulation of rivers, the invention of cuneiform script, even the establishment of libraries. The myths from almost the entire West Asiatic-European cultural sphere were taken from their literary treasures. — Some manifestations of the racial mneme of these Near Eastern peoples thus seem to have a creative character. Renan, however, calls the Semites a race inféneure. And Dühring and Richard Wagner and Chamberlain and many, many others and finally the infenore race itself, they all parroted it!
Regarding the significance of the Spanish-Moorish culture for Humanism and the Renaissance, as well as for the modern, "exclusively creative" scientific age of Europe, we will let a historian of the rank of the American Draper speak.*
Scarcely were the Arabs settled in Spain, writes Draper, when they began a brilliant career. He laments the systematic way in which the literature of Europe has managed to conceal from us our scientific obligations to the Mohammedans. What must the astronomer of today say when, recalling the simultaneous barbarism of Europe, he finds that the Arab Abul Hassan
- Draper, History of the Intellectual Development of Europe; 3rd ed. 1886. Transl. by Bartels.
Show Original German Text
334 Rasse und waren die Erben ihrer Instinkte, sowie die heutigen Juden infolge von Inzucht die Erben der alten Hebräer sind. Und die zerebralen Engramme, welche die Vorfahren in jahr- tausendlanger intensiver kultureller Tätigkeit erworben haben, füllen die Mneme der Deszendenz. Die westasiatische Kultur war die Nährquelle, aus der das Abendland seine ersten Anregungen geholt hat. Die semitisch redenden Rassenteile der Melanochroen waren sozusagen die Erfinder der Schiffahrt, des Handels, der Bewäs- serung. Auf sie werden zurückgeführt die Astronomie, die Kunst Städte zu bauen, die Regulierung von Flüssen, die Erfindung der Keilschnft, sogar die Ernchtung von Bibliotheken. Die Mythen fast aus ganzen westasiatisch-europäischen Kulturkreises waren ihrem Literaturschatz entnommen. — Manchen Manifestationen der Rassenmneme dieser vorderasiatischen Völker scheint also doch schöpfenscher Charakter zuzukommen. Renan aber nennt die Semiten eine race inféneure. Und Dühnng und Richard Wagner und Chamberlain und viele, viele andere und zuletzt die infenore Rasse selber, sie beteten es nach! * * * Über die Bedeutung der spanisch-maunschen Kultur für Humanismus und Renaissance, sowie für das modeme „ausschließlich schöpfensche“ naturwissenschaftliche Zeitalter Europas wollen wir einen Histonker vom Range des Amenkaners Draper sprechen lassen.* Kaum waren die Araber in Spanien angesiedelt, schreibt Draper, als sie eine glänzende Laufbahn begannen. Er beklagt die systematische Art, wie die Literatur Europas unsere wissenschaftlichen Verpflichtungen gegen die Mohammedaner uns zu entrücken vermochte. Was muß der heutige Astronom sagen, wenn er, sich an die gleichzeitige Bar- barei Europas ennnemd, findet, daß der Araber Abul Hassan * Draper, Geschichte d. geistig. Entwicklung Europas; 3. Aufl. 1886. Übers. v. Bartels.