Page 307 • Click to zoom
Page 307 of 568
255 In every people there will be scoundrels and also in every people characters of untouchable nobility. In every people there will be idiots and also, without exception, in every people minds of higher insight. The distribution of these characteristics, however, varies according to the milieu.
And one more thing is different: the latitude, the range of oscillation of all psychic expressions. In the same way, both the refinement of the villains, as well as the degree of intelligence of the spiritual leaders and the depth of feeling of the artists are smaller in a lower race, and greater in a more advanced race.*
The quotient of thinking ability will always be higher in the son of a more intelligent race than in that of a less intelligent one, whether the individual in question is a scholar, a merchant, a chess player, or a confidence man.
There are indeed individuals and in some cases even generations with innate abilities and innate character traits, but not character traits and qualities that are permanently inherent in the national organism.
Thus, it is only, so to speak, the mass of psychic material that differs—regardless of whether it manifests in these or those qualities—as well as the intensity and quotient of emotional life and intellect. Thus it is the purely quantitative factor of the psy- chic predisposition to which, in addition to the milieu, a significance for the national character is ascribed, a significance that varies according to the past of the race.
It is indeed correct that the further development of any national character proceeds along the extension of its na- tional culture. The reason, however, probably lies in the far-reaching influence of the milieu and of traditions-
- There are stupid animals even within genera that stand high in the animal kingdom, just as there are highly gifted and completely untalented people within the same race; the smaller endowment of psychic instincts and dispositions can, just like the often-occurring deficient ana- tomical development of organs, have its cause in the developmental inhibitions well known to pathological anatomy. Only the max- imum of dispositions, but not their minimum, is given by the race.
Show Original German Text
255 In jedem Volke wird es Lumpen geben und auch in jedem Charaktere von unantastbarer Hoheit. In jedem Volke wird es Idioten geben und auch ausnahmslos in jedem Volke Köpfe von höherer Einsicht. Die Distnbution dieser Charaktenstika aber ist je nach dem Milieu verschieden. Und noch eines ist verschieden: die Latitude, die Schwin- gungsweite aller seelischen Äußerungen. In gleicher Weise sind sowohl das Raffinement der Spitzbuben, wie der Intelligenzgrad der geistigen Führer und die Gefühlstiefe der Künstler bei einer niedngeren Rasse kleiner, bei einer vorgeschntteneren Rasse größer.* Die Quote der Denkfähigkeit wird bei dem Sohn einer intelligenteren Rasse immer höher sein, als bei dem einer weniger intelligenten, ob der Betreffende nun ein Gelehrter, ein Kaufmann, ein Schachspieler oder ein Hochstapler ist. Es gibt wohl Individuen und in manchen Fällen sogar Generationen mit angeborenen Fähigkeiten und angeborenen Charaktereigenschaften, aber nicht Charakterzüge und Eigen- schaften, welche dem Volksorganismus dauemd inhäneren. Also nur sozusagen die Masse des, gleichgültig ob in diesen oder jenen Eigenschaften sich manifestierenden, psychischen Matenals diffenert, die Intensität und Quote des Gefühlslebens und des Intellekts. Also der rein quantitative Faktor der psy- chischen Prädisposition ist es, dem noch neben dem Milieu eine je nach der Vergangenheit der Rasse wechselnde Bedeutung für den Volkscharakter zukommt. Wohl ist es nchtig, daß die Weiterentwicklung irgend eines Volkscharakters in der Verlängerungslinie seiner Na- tionalkultur vor sich geht. Der Grund liegt aber wahrscheinlich in dem weit reichenden Einfluß des Milieus und der Traditions- * Es gibt dumme Tiere auch innerhalb in der Tierreihe hochstehender Gattungen, wie es in derselben Rasse hochbeanlagte und gänzlich unbe- gabte Menschen gibt; die kleinere Mitgift an psychischen Instinkten und Dispositionen kann ebenso wie die oft vorkommende mangelhafte anato- mische Ausbildung von Organen ihre Ursache in den der pathologischen Anatomie wohlbekannten Entwicklungshemmungen haben. Nur das Ma- ximum der Dispositionen, nicht aber ihr Minimum ist durch die Rasse gegeben.