Page 52 • Click to zoom
Page 52 of 76
And so it came to pass that a number of men left these schools, who had absorbed that free spirit which later, when its dissemination became ever more general through the invention of paper and the art of printing, enabled a number of magnificent intellectual movements, which are summarized under the name "Humanism".
And so, while the prevailing scholarly opinion is that the conquest of Constantinople by the Turks, or rather the expulsion of the Byzantine scholars, gave the impetus to the rebirth of classical antiquity, we now see that it was in fact the Marranos (baptized Jews) who came from Spain to the European universities who laid the cornerstones for the intellectual development of the modern era.
42
Show Original German Text
Und so kam es, dass eine Anzahl von Männem diese Schulen verliess, die jenen freien Geist in sich aufgenommen hatten, der später, als durch die Erfindung des Papiers und der Buchdruckerkunst seine Verbreitung immer allgemeiner wurde, eine Anzahl von grossartigen Geistesbewegungen er- möglichte, die unter dem Namen „Humanismus“ zusammen- gefasst werden. Und während also die herrschende Schul- meinung dahin geht, dass die Eroberung Konstantinopels durch die Türken, beziehungsweise die Vertreibung der byzantinischen Gelehrten den Anstoss zur Wiedergeburt der klassischen Antike gaben, ersehen wir nun, dass tatsächlich die aus Spanien an die europäischen Universitäten gelang- ten Marannen (getaufte Juden) es waren, welche die Grundsteine zur geistigen Entwicklung der Neuzeit legten. 42