Page 51 • Click to zoom
Page 51 of 76
site of a splendid civilization, that its inhabitants were the initiators and leaders of the world trade of that time; the immense wealth gave their thinkers and artists the opportunity for brilliant achievements, which make them appear as the most worthy successors of classical antiquity.
Philosophy, mathematics, astronomy, and medicine were the most and most successfully practiced sciences. And countless are the inventions and successes they achieved in each of these fields.
The first Jews who had the opportunity to utilize their knowledge in Aryan Europe were Spanish-Jewish physicians. It is easily understandable that at a time when religious cures were the most widespread among the Aryans, when people with peculiar diseases were worshiped as saints, so-called disease saints, where torture and the stake were the most practiced remedies specifically against mental illnesses, scientifically educated physicians were sought after.
That is why in the 11th century, almost all physicians in Europe were Jews.
Naturally, the Aryans had the desire to also acquire the art of the Jews and to turn the so-called universities, which were actually only theological faculties, into a place of medical study, for the direction of which Jewish physicians were called upon. And indeed, at that time the famous medical schools in Narbonne and Arles were taught almost entirely, and the one in Montpellier throughout, by Jewish professors; and for centuries, even after the expulsion of the Jews from the universities, the language of instruction was Hebrew and Arabic.
But since the Jewish scholars were of a rare versatility, since the most important physicians were also important philosophers, mathematicians, historians, and poets, mathematics, philosophy, and morals soon became subjects of instruction, which conveyed the free intellectual views of their teachers to the Aryan students.
41
Show Original German Text
Stätte einer glanzvollen Zivilisation war, daß seine Be- wohner die Initiatoren und Führer des damaligen Welt- handels waren; der ungeheure Reichtum gab ihren Denkem und Künstlem die Möglichkeit zu Glanzleistungen, die sie als die würdigsten Nachfahren der klassischen Antike er- scheinen lassen. Philosophie, Mathematik, Astronomie und Medizin waren die am meisten und erfolgreichsten betnebenen Wissenschaften. Und zahllos sind die Erfindungen und Er- folge, die sie auf jedem dieser Gebiete erzielten. Die ersten Juden, die Gelegenheit hatten, ihre Kennt- nisse im anschen Europa zu verwerten, waren spanisch- jüdische Aerzte. Es ist leicht begreiflich, daß zu einer Zeit, wo bei den Anem Religionskuren die verbreitetsten waren, wo man Leute, die absonderliche Krankheiten besaßen, als Heilige, sogenannte Krankheitsheilige anbetete, wo speziell gegen psychische Erkrankungen Folter und Scheiterhaufen die am meisten praktizierten Remedien waren, wissen- schaftlich gebildete Aerzte gesucht waren. Daher kommt es, daß im 11. Jahrhundert fast alle Aerzte in Europa Juden waren. Natürlich hatten die Aner die Begierde, die Kunst der Juden sich auch anzueignen und die sogenannten Universi- täten, die eigentlich nur theologische Fakultäten waren, zu einer Stätte medizinischen Studiums zu machen, zu deren Leitung jüdische Aerzte herangezogen wurden. Und tat- sächlich wurden zu dieser Zeit die berühmten medizinischen Schulen in Narbonne und Arles fast ganz, die in Montpellier durchwegs von jüdischen Professoren gehalten; und durch Jahrhunderte, auch noch nach der Vertreibung der Juden von den Universitäten, war die Unternchtssprache hebräisch und arabisch. Da aber die jüdischen Gelehrten von einer seltenen Viel- seitigkeit waren, da die bedeutendsten Aerzte ebenso be- deutende Philosophen, Mathematiker, Geschichtsforscher und Dichter waren, so wurden bald Mathematik, Philosophie und Moral Unternchtsfächer, die den anschen Schülem die freien geistigen Anschauungen ihrer Lehrer beibrachten. 41