Page 237 • Click to zoom
Page 237 of 339
of Judaism. The significant writer George Eliot (Mary Ann Evans from Warwickshire, 1819-1870), who had married the Jew George Henry Lewes (from London, 1817-1878), author of a Goethe biography, also provided such a thing in her novel "Daniel Deronda." The Jewishness of the playwright Stephan Philipps (b. London, 1870) is doubtful. - Lewis Wallace (Wallach from Brookville in Indiana, 1827 to 1905), the author of the immensely widespread Christ-novel "Ben Hur," has been identified as a baptized Jew. The lyric poet and playwright Emma Lazarus (from New York, 1849-1887) is described as the embodiment of American Judaism.
French literature in the 19th century also had many a great Jewish figure. Not without Jewish blood was the famous female novelist George Sand (real name Aurora Baroness Dudevant, née Dupin from Paris, 1804-1876), who is connected with the Jewish banking family Bernard, though also with Maurice de Saxe. A half-Jew was Alexandre Dumas the Younger (from Paris, 1824-1895), who also had Negro blood on his father's side - his plays, from "The Lady of the Camellias" on, do indeed seem Jewish in a certain respect. Ludovic Halévy (from Paris, 1834-1908), belonging to the well-known family, wrote with Henry Meilhac the libretti for Jakob Offenbach's operettas. The author of the great Rougon- MacStuart novel series Emile Zola (from Paris, 1840-1902) was, as is now established, a Jewish- Slavic-French mixture, which probably also explains his support for Captain Dreyfus. The true Jew Catulle Mendès (from Bordeaux, 1844 to 1912) dealt with Ludwig II of Bavaria and Richard Wagner in the novel "The Virginal King." Younger Jews are the playwrights Maurice Donnay (b. Paris, 1860), Henry Bernstein (b. Paris, 1876) and the novelist André Maurois (real name Herzog).
From Italian literature, it is sufficient to name the distinct Jewess Mathilde Serao (from Patras, Greece, 1856-1927). - Finally, Russian literature. - Count Leo Tolstoy (from the Yasnaya Polyana estate, 1828 to 1910), the greatest Russian writer, was married to a Jewess, a Sophie Behr - her Jewishness has, of course, been disputed. Undoubted Jews are the lyric poets Simon Nadson (from St. Petersburg, 1862-1887) and Simon Frug. However, Jews play a major role in Bolshevist literary life, among them Ilya Ehrenburg and the physician Friedrich Wolf, who emigrated from Germany. The Hungarians Eugen von Rakosi (real name Kremser, from Acsad, 1842-1929), Joseph Kiß (real name Klein, from Mezö- Csat, 1843-1921) and Ludwig von Doczi (Dux, from Dt.-Kreuz, 1815-1919), already mentioned among the German writers, also belong to the chosen people.
A list of Jewish writers in Poland from the year 1933 contains over 80 names of novelists, lyric poets, translators, critics, etc. Better known among them are the lyric poet Julian Tuwim, the comedy playwright Bruno Winawer, the critic Emil Breiter, the versatile Anton Slonimski and the poet Boleslaus Lesmian (Lesman).
Judaism in German Philosophy
We must place some fundamental remarks at the beginning of this sketch, which relate to the philosophical stance of the Aryan person as well as to that of the Jew, in order to see from the outset the incompatibility of these stances and the inevitability of tensions that must arise from any mutual contact or even interpenetration.
Characteristic of the Aryan is a striving to "understand" the world of the inner and the outer, i.e., to integrate himself with all the powers of his soul into the great context of being, without fear and without regard to whether this being, to
- 236 -
Show Original German Text
des Judentums ist. Eine solche gab auch in ihrem Roman "Daniel Deronda" die bedeutende Dichtenn George Eliot (Mary Ann Evans aus Warwickshire, 1819-1870), die den Juden George Henry Lewes (aus London, 1817-1878), Verfasser einer Goethelbiographie, geheiratet hatte. Das Judentum des Dramatikers Stephan Philipps (aus London, 1870 geb.) ist zweifelhaft. - Als getauften Juden hat man Lewis Wallace (Wallach aus Brookville in Indiana, 1827 bis 1905), den Verfasser des ungeheuer verbreiteten Chnstus-Romans "Ben Hur", hingestellt. Als Verkörpenn amenkanischen Judentums bezeichnet man die Lynkenn und Dramatikenn Emma Lazarus (aus New York, 1849-1887). Die französische Literatur hat im 19. Jahrhundert auch manche jüdische Größe gehabt. Nicht ohne Judenblut war die berühmte Romanschnftstellenn George Sand (eigentlich Aurora Baronin Dudevant, geb. Dupin aus Pans, 1804-1876), die mit der jüdischen Bankiersfamilie Bemard, freilich auch mit Montz von Sachsen zusammenhängt. Halbjude war Alexander Dumas d. J. (aus Pans, 1824-1895), der von der Vaterseite her auch noch Negerblut hatte - seine Stücke, von der "Kameliendame" an, wirken ja auch in gewisser Beziehung jüdisch. Ludovic Halévy (aus Pans, 1834-1908), der bekannten Familie angehöng, schneb mit Henry Meilhac die Texte zu Jakob Offenbachs Operetten. Der Verfasser der großen Rougon- MacStuart-Romansene Emil Zola (aus Pans, 1840-1902) war, wie jetzt feststeht, eine jüdisch- slawisch-französische Mischung, woraus sich wohl auch sein Eintreten für den Hauptmann Dreyfus erklärt. Der nchtige Jude Catulle Mendäs (aus Bordeaux, 1844 bis 1912) behandelte in dem Roman "Der jungfräuliche König" Ludwig II. von Bayem und Richard Wagner. Jüngere Juden sind die Dramatiker Maunce Donnay (aus Pans, 1860 geb.), Henry Bemstein (aus Pans, 1876 geb.) und der Romanschnftsteller André Maurois (eigentlich Herzog). Aus der italienischen Literatur genügt es, die ausgeprägte Jüdin Mathilde Serao (aus Patras, Gnechenland, 1856-1927) zu nennen. - Endlich die russische Literatur. - Graf Leo Tolstoi (vom Gut Jassnaja Poljana, 1828 bis 1910), der größte russische Dichter, war jüdisch verheiratet, mit einer Sophie Behr - man hat ihr Judentum freilich bestntten. Unzweifelhafte Juden sind die Lynker Simon Nadson (aus St. Petersburg, 1862-1887) und Simon Frug. Wohl aber spielen im bolschewistischen Literaturleben die Juden eine große Rolle, so u. a. Ilja Ehrenburg und der aus Deutschland emignerte Arzt Fnednch Wolf. Die Ungam Eugen von Rakosi (eigentlich Kremser, aus Acsad, 1842-1929), Joseph Kiß (eigentlich Klein, aus Mezö- Csat, 1843-1921) und der schon bei den deutschen Dichtem genannte Ludwig von Doczi (Dux, aus Dt.-Kreuz, 1815-1919) gehören auch dem auserwählten Volke an. Eine Liste der jüdischen Schnftsteller in Polen aus dem Jahre 1933 enthält über 80 Namen von Romanschnftstellem, Lynkem, Übersetzem, Kntikem usw. Bekannter von ihnen sind der Lynker Julian Tuwim, der Lustspieldichter Bruno Winawer, der Kntiker Emil Breiter, der vielseitige Anton Slonimski und der Dichter Boleslaus Lesmian (Lesman). Das Judentum in der deutschen Philosophie Wir müssen an den Eingang dieser Skizze einige grundsätzliche Bemerkungen stellen, die sich auf die weltanschauliche Haltung des anschen Menschen sowie auf die des Juden beziehen, um von vomherein die Unvereinbarkeit dieser Haltungen und die Unvermeidlichkeit von Spannungen zu sehen, die sich bei einer gegenseitigen Berührung oder gar Durchdnngung ergeben müssen. Dem Aner ist eigentümlich ein Streben danach, die Welt des Innen und des Außen zu "verstehen", d.h. sich selbst einzugliedem mit allen seinen Gemütskräften in den großen Zusammenhang des Seins, ohne Furcht und ohne Rücksicht darauf, ob nun dieses Sein, zu - 236 -