Page 149 • Click to zoom
Page 149 of 436
and consistently of miserable quality. Since it was always the supreme principle in Romania to buy only the cheapest, "Goods for Romania" eventually became synonymous with "Viennese trash," and "Viennese Jewish goods," goods made according to the principle "for the eye — as cheap and as bad as possible," for which a specific type of manufacturing has developed in Austria and Hungary that works only for the lower Danube countries. — In Romania, besides the Sundays, there are over 100 holidays, which are observed very conscientiously, so that in some regions the year has no more than 150 working days. In addition, the Romanian considers any occupation other than rural ones to be ignoble. That is why all craftsmen in the country are non-Romanians. The Gypsy is a blacksmith, the Russian a coachman for hire, the German, or more precisely the Austrian, a carpenter, a glazier. But the Jew is everything. In Braila, Galatz, Jassy, Giurgewo, the Jew is an innkeeper, a tavern keeper, a coachman for hire and a porter, a waiter and a pimp, a mender of clothes and a cobbler, a cabinet maker and an upholsterer; in short, he does everything, and indeed does it all badly, dirtily, and cheaply. Without Jews, one could not live in Romania; the most indispensable manual services could not be obtained, and wealthy households that do not wish to have Jews as servants must procure Greeks, Serbs, Hungarians, or Germans.
Show Original German Text
— 139 — und zwar durchweg in elender Beschaffenheit. Da es in Rumänien stets oberster Grundsatz war, nur das Billigste zu kaufen, so wurde schließlich „Waare für Rumänien“ gleichbedeutend mit „Wiener Schundwaare“, und „Wiener Judenwaare“, Waare, nach dem Grundsatz gearbeitet „für’s Auge — so billig und so schlecht, wie nur möglich“, wofür sich in Oesterreich und Ungam eine bestimmte Fabnkation herausgebildet hat, die nur für die unteren Donauländer arbeitet. — Es giebt in Rumänien außer den Sonntagen noch über 100 Feiertage, die sehr gewissenhaft innegehalten werden, so daß das Jahr in einzelnen Gegenden nicht über 150 Arbeitstage hat. Dazu kommt, daß der Rumäne jede Beschäftigung außer der ländlichen für unedel hält. Darum sind alle Handwerker im Lande Nichtrumänen. Der Zigeuner ist Schmied, der Russe Lohnkutscher, der Deutsche oder genauer der Oesterreicher Tischler, Glaser. Der Jude aber ist Alles. In Braila, Galatz, Jassy, Giurgewo ist der Jude Gastwirth, Schankwirth, Lohnkutscher und Hausknecht, Kellner und Kuppler, Flickschneider und Flickschuster, Schreiner und Tapezierer; kurzum, er macht Alles, und zwar Alles schlecht, schmutzig und billig. Ohne Juden könnte man in Rumänien nicht leben, die unentbehrlichsten Handdienste könnte man nicht erhalten und vermögende Herrschaften, die keine Juden als Dienstboten haben mögen, müssen sich Gnechen, Serben, Ungam oder Deutsche verschaffen.