Page 258 • Click to zoom
Page 258 of 264
settlers in Palestine, who are to cultivate the land and make it habitable again. There is no greater merit for the pious Jew, he adds, than to make the holy land habitable through work.
The "Concluding Words of the Author," which were communicated in the twelfth letter in a German translation that is as literal as possible, are as follows in the original language:
Show Original German Text
Anſiedler in Palastina, welche das Land bebauen und wieder bewohnbar machen ſollen. Es gibt kein größeres Verdienst für den frommen Juden, fügt er hinzu, als das heilige Land durch Arbeit bewohnbar zu machen. Die „Schlußworte des Verfaſſers“, die im zwölften Bnefe in deutscher, möglicht wortgetreuer Ueberſetzung mitgetheilt worden ſind, lauten in der Ursprache: