The Victory of Judaism over Germanism
Page 11 • Click to zoom
Page 11 of 53
- 9 -
Very simple, and I refer to Mr. Dr. Strousberg and the then business manager of "the Post," Mr. R. Costenoble*) himself. — I lived too pleasantly in French Switzerland, from where I usually wrote my articles. My stay in Berlin was unpleasant to me and — I came to realize that I was not up to the task of managing a paper that appeared twice daily. I never had any relationship with Mr. Dr. Strousberg other than a literary one at a distance, and as a writer, I understood absolutely nothing of his other undertakings.
For every line that can be proven to be paid advertising that I might have written for Dr. Strousberg, I will pay a thousand Marks. To give truth its due, Dr. Strousberg never demanded such a thing from his staff; he even forbade it. — It is not for me to pass judgment on this man's mercantile dispositions; I am only stating literary facts. And because I did not want to live in Berlin, my relationship with "the Post" ended at the beginning of 1871. The paper passed into other hands.
So this shot by Israel against me is also a shot into thin air. Mr. von Sem knows this very well, but — calumniare audacter etc.! — It is only further interesting that no Semite was employed in the editorial office of "the Post," that the "Semite" Strousberg was thus, from a journalistic standpoint — no exclusive Semite.
Anything else I can do for you, gentlemen Semites? —
Well, then the score is settled with these literary, cowardly street urchins, and the "canards de cette canaille" are dealt with. I just call out to them: Stay on the duel- ing ground, you cowardly rabble! No kosher fishwife polemics!
But one thing remains for me to do. I wanted to suppress "The Victory of Judaism over Germanism" now that the German sleepers have awoken. My publisher remonstrated against it, and so this work may now be reprinted unchanged, as a document of despair. From this day on, it is to be considered the property of the publisher. I myself am abandoning the pessimistic standpoint and am waging the war against the Judaization of the fatherland, viribus unitis, with all my strength in my monthly journal: "The German Watch"
*) I confirm this. Costenoble.
Show Original German Text
- 9 - Sehr einfach und ich berufe mich auf Herm Dr. Strous- berg und den damal. Expedienten der «Post», Herm R. Coste- noble*) selber. — Ich lebte zu angenehm in der franzöſi- schen Schweiz, von wo aus ich meine Artikel meistens schneb. Der Aufenthalt in Berlin war mir unsympathisch und — ich glaubte einzuſehen, dass ich der Aufgabe nicht gewachsen ſei, ein zweimal täglich erscheinendes Blatt zu leiten. In anderen Beziehungen als in par distance literan- schen stand ich nie mit Herm Dr. Strousberg und verstand als Schnftsteller auch abſolut Nichts von seinen ſonstigen Untemehmungen. Für jede Zeile, die man mir nachweiſen kann als be- zahlte Reklame, die ich geschneben hätte für Dr. Strous- berg, zahle ich Tauſend Mark. Der Wahrheit die Ehre, hat Dr. Strousberg nie ſolches von ſeinen Mitarbeitem verlangt, er hat es ſogar verboten. — Ein Urtheil über die merkan- tilen Dispoſitionen dieſes Mannes steht mir nicht zu, ich con- statire nur literansche Thatſachen. Und weil ich nicht in Ber- lin leben wollte, hörte die Beziehung zur «Post» Anfangs 1871 auf. Das Blatt ging in andere Hände über. Alſo auch dieſer Schuss Israels gegen mich ist ein Schuss in die blaue Luft. Herr von Sem weiß das ſehr gut, aber — calumniare audacter etc.! — Intereſſant ist nur noch, dass auf dem Redaktionsbureau der «Post» kein Semit angestellt war, dass der «Semit» Strousberg alſo publicistisch — kein Exduſiv-Semit war. Steht noch Etwas zu Diensten, meine Herren Semiten? — Nun, dann ist das die Abrechnung mit literanschen, ſei- gen Gaſſenbuben geschloſſen und die «canards de cette canaille» ſind abgethan. Ich rufe ihr nur zu: **Auf der Men-** **ſur geblieben, feiges Geſindel!** Keine koschere Fisch- weiberpolemik! Mir aber bleibt noch Eins zu thun übng. Ich wollte den «Sieg des Judenthums über das Germanenthum» jetzt, nachdem die deutschen Schläfer erwacht ſind, unter- drücken. Mein Verleger remonstnrte dagegen und ſo mag denn, als ein Dokument der Verzweiflung, dieſe Schnft stereotypirt werden. Sie ist von heute an als Eigen- thum des Verlegers zu betrachten. Ich ſelbst gebe den peſſimistischen Standpunkt auf und führe den Kneg gegen die Verjudung des Vaterlandes, vinbus unitis, mit den besten Kräften in meiner Monatsschnft: «Die deutsche Wacht» *) Bestätige ich. Costenoble.