Page 514 • Click to zoom
Page 514 of 568
462 there. In the United States, the number of Jews was estimated: 1818 at 3,000 1888 at 400,000 1820 " 6,000 1897 " 938,000 1840 " 15,000 1899 " 1,044,000 1848 " 50,000 1902 " 1,136,000 1880 " 230,000 1906 " over 1,700,000.
There are three phases to be observed in Jewish immigration to the United States.
- The first, numerically hardly significant, is the Portuguese-Spanish one before the 19th century.
- The second, significantly stronger group came from Ger- many, mainly from 1820 to 1870/75 (when in 1880 in New York the number of Jews was determined for ecclesiastical purposes, the figure was 60,000).
- In 1881, prompted by the changed internal policy of Russia, the actual Jewish migration of peoples began, and indeed not only Russia contributes to it, but also Austria (more precisely Galicia) and Romania. The immigration amounted to in the year 1881/84 15,000 in the year 1902/03 76,203 " " 1885/98 33,000 " " 1903/04 106,236 " " 1899 32,000 " " 1904/05 129,110 " " 1900 60,000 " " 1905/06 153,748 " " 1901 42,000 " " 1906/07 149,182* " " 1901/02 57,688
The "Hebrews" in the sense of the immigration statistics are merely the exclusively Yiddish-speaking steerage passengers. Thus, excluded from the outset are the first and second
* The small decrease in the number of Jewish immigrants in the year 1905/06 compared to the previous year is exclusively attributable to the lower number of female immigrants, which was 68,652 in 1906/07, but 73,662 in 1905/06. In 1905/06, persons under 14 and over 45 years of age were more strongly represented (with 28.36% and 5.37% respectively). From this, one can perhaps conclude that the emigration of women, children, and the elderly from Russia, caused by the unrest in Russia in 1905/06 and based on the fear of further unrest, had somewhat subsided in 1906/07.
Show Original German Text
462 dortselbst. In den Vereinigten Staaten wurde die Zahl der Juden geschätzt: 1818 auf 3.000 1888 auf 400.000 1820 „ 6.000 1897 „ 938.000 1840 „ 15.000 1899 „ 1,044.000 1848 „ 50.000 1902 „ 1,136.000 1880 „ 230.000 1906 „ über 1,700.000. Es sind drei Abschnitte in der jüdischen Einwanderung nach den Vereinigten Staaten zu beobachten. 1. Die erste numensch kaum ins Gewicht fallende ist die portugiesisch-spanische vor dem 19. Jahrhundert. 2. Die zweite bedeutend stärkere Gruppe kam aus Deutsch- land, hauptsächlich 1820 bis 1870/75 (als man 1880 in New- York aus kirchentechnischen Gründen die Zahl der Juden er- mittelte, kam man auf 60.000). 3. 1881 setzte nun, veranlaßt durch die veränderte innere Politik Rußlands, die eigentliche jüdische Völkerwanderung ein, u. zw. trägt nicht nur Rußland dazu bei, sondem auch Österreich (genauer Galizien) und Rumänien. Die Einwanderung betrug im Jahre 1881/84 15.000 im Jahre 1902/03 76.203 „ „ 1885/98 33.000 „ „ 1903/04 106.236 „ „ 1899 32.000 „ „ 1904/05 129.110 „ „ 1900 60.000 „ „ 1905/06 153.748 „ „ 1901 42.000 „ „ 1906/07 149.182* „ „ 1901/02 57.688 Die „Hebrews“ im Sinne der Einwanderungsstatistik sind lediglich die ausschließlich Jargon sprechenden Zwischendeck- passagiere. Es sind also von vomherein die erste und zweite _______ \* Der kleine Rückgang der Zahl der jüdischen Einwanderer im Jahre 1905/06 gegen das Vorjahr ist ausschließlich der genngen Zahl der weiblichen Einwanderer zuzuschreiben, die im Jahre 1906/07 68.652, im Jahre 1905/06 aber 73.662 betrug. 1905/06 waren die unter 14 und über 45 Jahre alten Personen stärker (mit 28.36%, beziehungsweise 5.37%) ver- treten. Man kann daraus vielleicht schließen, daß die durch die Unruhen in Rußland im Jahre 1905/06 verursachte, in der Angst vor weiteren Un- ruhen begründete Auswanderung von Frauen, Kindem und Greisen aus Rußland im Jahre 1906/07 etwas nachgelassen hat.