Page 299 • Click to zoom
Page 299 of 568
247 Hunters often lure game with imitated calls. If these are not imitated perfectly, the game remains undecided or does not react. The fact that older animals, which have experience, thus possess more engrams,* are much harder to lure than young, inexperienced ones, is proof of homophony. Semon demonstrates hereditary homophony with examples of nest building in birds, which only use an artificial nest if it is adapted to their instinct in form, size, and composition. If one takes their nest away, so they build it again; if, conversely, one presents them with a finished nest, they use it, depending, with the instinctive modifications of their species. In a word, as long as the new original complex "nest" shows an incongruity with the hereditary mneme, it is trimmed until the incongruities are eliminated. If one objects that with such a hereditary mneme the animal has no prior consciousness of what is to be done, Semon replies that this is also the case with humans. The entire process is independent of consciousness. This is also true for humans. We can, for example, be working with intense consciousness and not hear a piece of music being played correctly next to us. As soon as an incongruity, a mistake, occurs in the piece that disturbs our homophonic mneme, we suddenly hear it (transition of the subconscious content to the content of the upper consciousness). Cases of mnemonic homophony, without one or the other of the two excitations — mnemonic or original — reaching the upper consciousness, are commonplace in humans. This is the case with all frequently repeated actions (a frequently traveled path, etc.). Any incongruity, however, requires (especially in order to be eliminated) a new contribution from the upper consciousness. Instinctive homophony is thus just as frequent as that of the upper consciousness, and the criterion can be the same for man and animal.
The idea of grouping all those phenomena in the world of the organic, which involve reproductions of any kind, under a unified point of view...
- Corresponding original engrams have been added to the hereditary engrams.
Show Original German Text
247 Jäger locken oft das Wild durch nachgemachte Locktöne. Wenn diese nicht ganz gut nachgemacht werden, bleibt das Wild unschlüssig oder reagiert nicht. Die Tatsache, daß ältere Tiere, welche Erfahrung, also mehr Engramme besitzen,* sich viel schwerer locken lassen als junge unerfahrene, ist ein Be- weis der Homophonie. Die erbliche Homophonie zeigt Semon an Beispielen des Nestbaues der Vögel, die ein künstliches Nest nur benutzen, wenn es dem Instinkt nach Form, Größe und Beschaffenheit angepaßt ist. Nimmt man ihr Nest weg, so bauen sie es wieder; stellt man ihnen umgekehrt ein fertiges Nest hin, so benützen sie dasselbe, je nachdem mit den instink- tiven Änderungen ihrer Art. Mit einem Wort, solange der neue Onginalkomplex „Nest" eine Inkongruenz mit der erblichen Mnemè zeigt, wird er so lange zurechtgestutzt, bis die Inkon- gruenzen beseitigt sind. Wendet man ein, daß bei solcher erb- licher Mnemè das Tier im voraus kein Bewußtsein dessen hat, was zu tun ist, so antwortet Semon, daß dem auch beim Men- schen so sei. Der ganze Vorgang ist vom Bewußtsein unab- hängig. Auch beim Menschen ist dem so. Wir können z. B. intensiv bewußt arbeiten, und ein daneben nchtig gespieltes Musikstück überhören. Sobald jedoch in dem Stück eine In- kongruenz, ein Fehler vorkommt, der unsere homophone Mnemè stört, hören wir diesen plötzlich (Übertntt des unterbewußten Inhaltes zum Inhalt des Oberbewußtseins). Fälle von mne- mischer Homophonie, ohne daß eine oder die andere der beiden Erregungen — mnemische oder onginale — zum Oberbewußt- sein gelangt, sind beim Menschen alltäglich. So bei allen häufig wiederholten Handlungen (häufig gemachter Weg usw.). Jede Inkongruenz erfordert aber (besonders um beseitigt zu werden) eine neue Mitwirkung des Oberbewußtseins. Die instinktive Homophonie ist somit ebenso häufig wie die oberbewußte, und das Kntenum kann für Mensch und Tier das gleiche sein. Der Gedanke, alle diejenigen Erscheinungen in der Welt des Organischen, bei denen es sich um Reproduktionen irgend- welcher Art handelt, unter einem einheitlichen Gesichtspunkt * Es sind übereinstimmende onginale Engramme zu den erblichen Engrammen hinzugetreten.