Page 293 • Click to zoom
Page 293 of 568
241 influence by stimuli, regardless of whether this regularity reveals itself to the observer through plastic, motor, chemical, or consciousness reactions. Semon proceeds from the following ideas: when a stimulus affects living substance, the substance reacts to it, i.e., a change occurs in it, which initially lasts as long as the stimulus persists. In certain cases, however, it can be demonstrated that after the stimulus has ceased, the irritable sub- stance is permanently changed. Semon designates this change as the engram of the respective stimulus, and the sum of the engrams that an organism has inherited or acquired during its individual life, he designates as its mneme, its memory. The influences of the external world have a twofold altering effect on the organism. First, in the sense of a synchronous, temporary change; second, through this, an engraphic change, thus a permanent transformation. The state of the organism before the stimulus is applied is called the primary state of indifference by Semon, and the one after the stimulus has ceased the secondary state of indifference. Now, if, after the stimulus has ceased to act, the irritable substance of the organism shows itself to be permanently changed in the secondary state of indifference, Semon speaks of an engraphic effect. Semon terms as ecphory the re-evocation of the entire state of excitation synchronous with the former stimulus complex by only a part of the respective stimulus or by the weakened whole stimulus. This expression corresponds introspectively to the processes of association and memory. An example: A young and inexperienced dog is pelted with stones by boys for the first time. Two stimulus groups act on it: a) optical (boys bending down and throwing stones), b) pain stimuli (from the stones that hit it). Both have an engraphic effect, because the dog, which previously did not react to people bending down, will now flee and howl if someone bends down and only pretends to throw a stone. The synchronous state of excita- tion belonging to stimulus b can, as a result of a residual, associated
Zollschan, The Race Problem, 3rd Ed. 16
Show Original German Text
241 Einflussung durch Reize nachzuweisen, ganz gleich, ob sich diese Gesetzmäßigkeit dem Beobachter durch plastische, motonsche, chemische oder durch Bewußtseinsreaktionen kundgibt. Semon geht von folgenden Gedanken aus: wenn ein Reiz die lebende Substanz tnfft, so reagiert diese darauf, d. h. es entsteht eine Veränderung in ihr, die zunächst solange dauert, als der Reiz anhält. In gewissen Fällen aber läßt sich nach- weisen, daß nach dem Aufhören des Reizes die reizbare Sub- stanz dauemd verändert ist. Diese Veränderung bezeichnet Semon als Engramm des betreffenden Reizes und die Summe der Engramme, welche ein Organismus ererbt oder während seines individuellen Lebens erworben hat, bezeichnet er als seine Mneme, sein Gedächtnis. Die Einflüsse der Außenwelt wirken in zweifacher Weise verändemd auf den Organismus ein. Erstens im Sinne einer synchronen, vorübergehenden Veränderung; zweitens durch diese hindurch engraphisch verändemd, also dauemd umbildend. Den Zustand des Organismus vor der Reizeinwirkung nennt Semon pnmären, denjenigen nach aufhörender Reizeinwirkung sekundären Indifferenzzustand. Wenn nun, nachdem der Reiz zu wirken aufgehört hat, die reizbare Substanz des Organismus sich im sekundären Indifferenzzustand dauemd verändert zeigt, spncht Semon von engraphischer Wirkung. Als Ekphone bezeichnet Semon die Wiederhervor- rufung des ganzen mit dem damaligen Reizkomplexe synchro- nen Erregungszustandes des Organismus durch nur einen Teil des bezüglichen Reizes oder durch den abgeschwächten ganzen Reiz. Dieser Ausdruck entspncht introspektiv den Vorgängen der Assoziation und der Ennnerung. Ein Beispiel: Ein junger und unerfahrener Hund wird zum erstenmal von Knaben mit Steinen beworfen. Zwei Reiz- gruppen wirken auf ihn: a) optische (sich bückende und steine- werfende Knaben), b) Schmerzreize (durch die Steine, die ihn treffen). Beide wirken engraphisch, denn der Hund, der früher auf sich bückende Menschen nicht reagierte, wird jetzt fliehen und heulen, wenn sich jemand bückt und auch nur zum Schein einen Stein wirft. Der zum Reiz b gehörende synchrone Erre- gungszustand kann infolge eines zurückgebliebenen, assoziier- Zollschan, Das Rassenproblem, 3. Aufl. 16