
Page 78 • Click to zoom
Page 78 of 155
- 72 -
organically to consider the Jewish-problem as less important than all other problems of the world. For one with such a feeling, even the redemption of the world is nothing but a despicable lie, as long as the Hebrew people do not have an independent land like all other peoples. A world in which the Hebrew people has no Hebrew state is a world of robbers and thieves. A slaughterhouse, which has no right to exist. If even all other problems have already found their best solution, if they even prove to me, that for the sake of fulfilling Zionism it is necessary to "delay" the world's redemption for a whole generation or for a hundred years or for several hundred years—, fine, let them delay it, let the world wait, because we too are part of "the world," no less important and holy than the other parts awaiting redemption.—Such a feeling cannot be instilled in a person; either it exists in him or it does not. It can happen, that a person believed for several consecutive years that it exists in him and therefore considered himself a Zionist; this can happen especially after the "Balfour Declaration," when Zionism is in fashion, and the street tells itself that it will be realized quickly and for a great bargain. But then one sees the difficulties, it ceases to be in fashion, and the person "who thought himself a Zionist" comes to realize that he was mistaken, and that he can exist without the redemption of Israel, and that it is quite enough for him to liberate the rest of the world. If so — let him go in peace, and better sooner. Herzl said: "We lose those whom in losing we lose nothing at all." There was a time, in the seventies, when they were "leaving" in droves. Almost every young man accepted to the Reali-Gymnasium was a sure candidate for spiritual apostasy; and we overcame that as well – thanks to God, to BILU, to Herzl, to Nordau, and also to the latest reinforcement in Tel-Aviv – let us not be tempted by "the leaving." We are immeasurably richer than we tell ourselves. And I say to all the ideologies, to every Zionist youth association: Open wide the exit doors. And I say especially to all the hesitant ones: Look into your soul, maybe there, maybe Zionism is not the sole fulfillment of your soul, as it ought to be? If this is the case, my dear friend, do not waste another moment, go, go in peace, go and do not worry about us, – we will survive without you as well.
However, the young man who wrote the aforementioned letter belongs to a different type; they say that his case has, in fact, become a characteristic daily fixture, yet inwardly he has not given up on Zionism.
Show Original Hebrew Text
- 72 - באופן אורגאני לחשוב את הבעיה-היהודית לפחות חשובה מכל יתר בעיות העולם. לבעל הרגשה ממין זה אף גאולה העולמית אינה שקר נבזה, כל עוד אין לעם העברי ארץ עצמאית כדוגמת כל יתר העמים. עולם, בו אין לעם העברי מדינה עברית, זהו עולם של שודדים וגנבים. בית-מטבחיים. שאין לו דבר-קיום. באם אפילו כל יתר הבעיות מצאו כבר את פתרונן הטוב ביותר, באם אפילו יוכיחו -לי, כי לשם הגשמת הציונות ישנה הכרחית ל"עקב" את הגאולה העולמית לדורי שלם או למאה שנה או לכמה מאות שנה-, טוב, ישכחו, יחכה לו מן העולם, כי גם אנו חלק מ"העולם", לא פחות חשוב וקודש מיתר החלקים המצפים לגאולה.-חר- גשה כזאת אי-אפשר להחדיר לבן-אדם; או שהיא קיימת אצלו או לא. יכול לק- רות, שאדם המין בתוך כמה שנים רצופות, כי היא קיימת אצלו ולכן חשב את עצמו לציוני; זה יכול לקרות ביחוד לאחר "הצהרת באלפור", כשהציונות היא באופנה, והרחוב מספר לעצמו, כי היא תחגש במהירות ובזול הדודל. אולם אחרי כן רואים את הקשלים, חודלה מלהיות באופנה והאדם, "שמח את עצמו - לציוני", נוכח לדעת, כי שטה, וכי יוכל להחקיים בלי גאולה הישראלית וכי מספיק לו בהחלט לשחרר את העולם הנותר. אם ככה - ילך לו בשלום, ומוטב בקדש. הרצל אמר: "אנו מאבדים את אלה שאנחנו אין אנו מאבדים ולא כלום", היה זמן, בשנות השבעים, כשהיו "הולכים" בהמונים. כמעט כל צעיר שנתקבל לבית-ספר הריאלי-גיוני היה מועמד לספר רישוני; וגם על זה התגברנו – רישיונו, תודה לאל, לביל"ז, להרצל, ללונדאו וגם לתקרובה האחרונה בתל- אביב - אל נא אל תלפתח בפני "ההליכה". אנו עשירים לאין-שיעור בהרבה- יותר מאשר אנו אומרים לעצמנו. ואני אומר לכל הרציונות לכל אגודה – נוער ציונית: פתחו לדוחות את דלתות-הריצה. ואני אומר בירידוד לכל המחפטים: הסתכל בתוך נסמזחך, אולי שפה, אולי אין הציונות השלמת היחידה, בוסמך כפי שזה צריך להיות? האם ככה הוא הדבר, ידידי היקר, אל תאבד אף שעה אחת לך לך לשלום, לך ואל תדאג לנו, – אנו נחקיים גם בלעדך. אולם הצפיר, שכתב את המכתב הנ"ל, שייך לסוג אחר; אומרים, כי דוקא עניינו הפך לתוספה אוספיינית יום-יומית, בפנימיותו לא יותר על הציונות,