Page 70 • Click to zoom
Page 70 of 155
- 64 -
However, there is no substance to any of this unless we all accept the main principle: The only method for solving social conflicts is to turn to arbitration, whether the workers are dissatisfied with the workshop owner or the farmer, whether the labor merchants are dissatisfied with their actions, or whether a conflict breaks out between workers themselves over labor rights/wages, for example, in the case of a profin/- In all these cases, it is forbidden to use a strike, and certainly it is forbidden to use the fist or to declare a boycott.
All these warlike storms must be seen as acts of national crime, and it is all the same whether these acts are committed before the elections or after them.
And the greatest national crime will be the boycott of Hebrew labor, and for every such crime, punishment must be carried out by all legal means of public pressure.
9. If you are not for yourself, who is for you?
... We did not call the people into anyone's arms, we did not promise them anyone's gratitude for their rights and entitlements; we built our people's unity and strengthened it, we nurtured the kernel of the national reserves, and future generations will remember us for our severe calls to humanity and for our open and clear distrust of the suspicions of others, and thus they would say: Happy are those bearers of the kingdom, who, though full of burdens of vanity and deceitful magic, knew to choose the straight path and forever distanced the people from the grace of strangers and from carnal and idle matters...
We - the National Building Party - never wished to play with illusions, and in this lies the entire difference between us and the others. We always knew that working in a field that is not ours is nothing but a game of illusions, and it cannot be otherwise, and we protested against those who pull the same type [of person] towards this flickering reflection. And now, after new and decisive experiences, we stand on our former positions; with integrity of heart and united we will go with
Show Original Hebrew Text
- 64 - אולם בכל זה אין ממש אם לא נקבל כולנו את העקרון הראשי: השיטה הישראלית להתרון סוציאליסטי היא לפנות לבורגנות, בין שהפועלים אינם מרוצים מט העבודה או האכזבה, בין שסוחרי העבודה אינם מרוצים מפעולותיהם, ובין שהסתפ־ סבסור בין פועלים לבין עצמם על זכויות העבודה/שכר, לסבל, במקרה של פרזנט-/- בכל מקרים אלה אסור להשתמט בהשבחה, ומכל שכן שאסור להשתמט באגרוף או בהכרזת חרם. את כל הסערות המלחמתיות האלה צריך לראות כמעשי כשף לאומיים, ואחת היא אם המעשים האלה נעשים לפני הבחירות או אחריה. והפשע הלאומי הגדול ביותר יהיה זה הבוייקוט על עבודה עברית, ובכל פשע כזה צריך יהיה להעניש בכל האמצעים החוקיים של לחץ ציבורי. .9 <u>אם אין אתה לך?</u> ... אבל לא קראנו את העם אל בין זרועותיו של מישהו, לא הבטחנו לו תודותיו של מישהו על זכויותיו וזכויותיהן; אנו בנינו את אחדות עמנו והזקנוה, סיפחנו את החרמוץ של השמורות. הלאומיות, והדורות הבאים יזכרונו על קריאותינו החמורות לאנושות ועל אל-האימון סלנו ההגדול והברור בחשדי אחרים, וכן היו אומרים; אפשרי אלה סבירי המלוכה ההם מלאים מסוא-שוא ומתקסם-כדוב, ידעו לבחור את הדרך הישרה והרחיקו את העם לעולם ועד מחסדי זרים ובפועל וטפל על דבר .... אנחנו - מפלגת הבניה הלאומית - מעולם לא היה כרצוננו לשחק בסנוורים ובזאת כל ההבדל מבינינו ובין האחרים, כבר היינו יודעים שהעבודה על שדה לא לנו, איננה אלא משחק בסנוורים, ואחרת אינה יכולה להיות, ואנו מחינו על שמושפעת את הסוג עצמו כלפי הפרק-השתקפות זו. ובשפרוֹן, לאחר נסיונות חרשים ומכריעים, אנו עומדים על עמדותינו הקדומות, ביושר לבב ומאושרים נלך עם