
Page 64 • Click to zoom
Page 64 of 155
- 58 -
14
First of all, these are not different secondary ideals: this is the central matter of each and every individual. But in our rationalist worldview, we do not recognize in all of them the unity of any ideal, except for the one and only ideal: a Jewish majority on both sides of the Jordan, as a first step in the building towards the establishment of the state. For this reason it is called "Monodemos." It would have been an injustice if someone seemingly saw in the commercial announcement above any cynical attitude towards social problems in general. We too, like all human beings, are convinced in our inmost hearts that the present social entanglement is evil and cruel, and that it is necessary to adapt it with determination and diligence. And the course towards a better society has always been one of the most solid traditions of Israeli thought, from the great social legislator, Moses our teacher, until recent decades. Many among us believe that in the renewal of the ruins of the Land of Israel precisely into a social laboratory, the cure for the redemption of all human society will be revealed and crystallized in our own special way. But before we proceed to discover the virtues, we must first and foremost establish the laboratory.
These words about the "laboratory" do not in any way show a contradiction. Many peoples have helped and contributed from their spiritual tithe to the creation of that treasure of thought and idea that we call "general culture"—and it has sown opinions and ideas; but there is not one among them whose share is as great as our share in one social area: in the area of the improvement of the social conflict. Among all the nations and peoples of the world, we are the main "expert" in this "holy" profession. But due to the greatness of history's evil path, that same "expert" on changing the structure of society remained, the only one among all the peoples, without a land of his own, without a complete social body, that could be rebuilt, adapted to our needs and our aspirations. The Jewish aspiration for social reforms could only be expressed in our success in spreading our ideas among other peoples; to these we, however, give advice, presumably, and not by example—as the other peoples give. —for it alone is the necessary and most suitable means to change the world by building according to our foundations.
Show Original Hebrew Text
- 58 - יח"ד קודם כל, אילו אידיאל-משנה שונים אחרים: זהו ענינו המרכזי של כל יחיד ויחיד. אבל בהשקפת-העולם הרציונאלית שלנו אין אנו מכירים בכולם את האחדות של איזה אידיאל שהוא, מחוץ לאידיאל האחד והיחיד: רוב יהודי ממוצא עברי הירדן, בנוה צדק ראשון כבנין להקמת המדינה. מיום כך היא נקראת בשם "מונוגוס". היה בכך מוסר אי-צדק, אילו רצה מי שהתלכסא בהודעה מסחרית לעיל איזה יחס ציני שהוא לבעיות הסוציאליות בדרך כלל, גם אנו, כמו כל בני-אדם, משוכנעים אנו בפכדנו לבנו, שהסבך החברותי הנוכחי הוא רע ואכזרי, ביום הכרח לסגנותו בהחלטה ובחבור יהודים דוקא אנו זוכרים, מהלחמה במספר חברותיו יותר טוב היתה תמיד אחת המסורות המוצקות כי אחד של המחשבה הישראלית, החל מן המוצק החברותי הגדול, מסה רבה, ועד לעשרות השנים האחרונות, רבים מבינינו מאמינים, שבמעמד החורבן ארץ-ישראל דוקא למעבדה סכנו, שבה התגלה והתגבש בדרך מיוחדת משלנו התרופה לגאולת החברה האנושית כולה, אבל קודם שנגיש לגלות את המדות, עלינו לכונן בראש ובראשונה את העבודה. המלים האלה על ה"מעבדה" אינן בשום פנים מראות סתירה. הרבה עמים סייעו ויתרו עושרם הרוחני ליצירת אותו האוצר של המחשבה והתאוויינם, שאנו קוראים לו בשם "התרכזות הרוחנית של הכלליות" – וזרעם דקים ורעיונים; אבל אין בינינו אף אחד שמסר שחלקו יהיה. גדול בחלקנו אנו. בשטח חברותי אחד: במסע הכיפור של הסכסוך החברותי. בין כל הגויים והעמים שבעולם הננו "המלחמה" העיקרי למקצוע "קדוש" זה. אבל מחמת גודל-הדרך הרב של ההיסטוריה נשאר אותו "המתמדת" דוקא לשינוי בנינה של החברה, היחידי בין כל העמים, בלי ארץ משלו, בלי גוף חברותי שלם, שאפשר יהיה לבנותו מחדש, מותאם לצריכינו ולשאפותינו, השאיפה היהודית לתיקונים סוציאליים יכולה להתבטא אך ורק כמה שאנו מצליחים להפוך את רעיונותינו בין עמים אחרים; לאלה אנו אולם נותן עזר עלינו מן הסתם, ולא עפ"י דוגמה – כמו שאף אנו שאר העמים. – שהרי רק היא לבדה היא האמצעי הכרוך והמתאים ביותר לשינוי את העולם בבנינותן של אסתותינו.