
Page 43 • Click to zoom
Page 43 of 155
- 37 -
...It is certainly English, but please read in the book of the honorable Colonel Patterson, who were the usual winners in all the boxing competitions in the English army: the Jewish "Yids." The Eskimos boast that they are better at playing soccer than the English and at basketball - than the Americans, and who knows, maybe they are right. The Basques have a national game called "Pelota," but its great artists are Germans. In short: national sports have a tendency to become international.
Even in nature's games, that is, those that depend on place and climate, the same rule applies. In my youth, I thought it was necessary to be Swiss or Tyrolean to be a mountain climber; but I soon learned that some of the best climbers of the Alps live precisely on the plains of Holland; just as Asper Ludolf of Sicily is capable of being among the world's best skiers, even though in his youth this sport was a national sport of the Scandinavian peoples.
It is impossible to fence in, there is no boundary and no exception — sport is something that becomes international... That is: there is no exception, save for one.
We Jews still have a national sport, so national that no other nation in the world will learn it from us. And if only we ourselves would not forget it and not push it aside, for then we shall have no competitors.
B. The National Sport, which I recommend economically to the Jewish youth, its name is
T H E W A L K O F T H E T O R A H
Without a doubt, this is the most noble sport in the world. Firstly: its goal is noble, as no other national sport can point to a similar one. Skiing and boxing and soccer and pelota are, in the end, nothing but games and amusement. One develops your muscles, another gains you self-respect, or at most for your team, and that is all. The national Jewish sport prepares to open a gate, before which stand millions of hungry souls; it helps to acquire a homeland for a homeless multitude.
Show Original Hebrew Text
- 37 - מנצחים על-פי-רוב, כדאי הוא בודאי אנגלי, אבל קראו נא בספרו של הק' כלונל פטרסון), מי היו המנצחים על-פי-רוב, בכל התחרויות הבקס שבצבא אנגלי: ה"ילונדי היהודים. האקסלנטיס מתארים שהם מטיבים לשחק בכדור רגל מהאנגלים ובכדור סל - מהאמריקאי, ומי יודע, אולי הם צודקים, לבססים ים משחק לאומי שממו "פילוספה", אבל משחקי שמו האמנים הגדולים הם גרמנים, בקיצור: משחקי הספורט הלאומיים ים נסה לההפך לבינלאומיים. אפילו במשחקי הטבע, כלומר, אלה התלויים במקוס ובקלוס, אותו הדין. כימי ניגודי חשבתי שהכרח הדבר להיות קרומך וזרש בכלילות מפיגל על הרים; אבל מיד נודע לי שאחדים מטירוני האלפים חיים דוקא במישורה כל הולנד; מסם שאסס לסדור בחלילה מסיליקה ספוסק דלהה מסיבלי מחליקרי הסקי בעולם, הגם שכמו ניגורי היה הספורט לאומי של עמי סקנדיניביה. אי-אפשר לגדור, אין אפשר ואין יוצא מן הכלל, - ספורט זהו דבר ההופך לבין- לאומי... כלומר: אין יוצא מהכלל, פרט לאחד. אנו היהודים הנמצאים גם כן עם עניין ספורט לאומי, לאמר כל כך, ששום עם בעולם לא ילמד אותו ממנו. ולואי ואנו עצמנו לא נשכחנו ולא נדחיקנו, אולם מחרדים לא יהיה לנו. ב. הספורט הלאומי. ה י ל ה י ו י ו ו ו ת ללא כל ספק זהו הספורט האצילי ביותר בעולם, ראסית: מטרתו אצילה, מרומם כבוד לעצמו, ומה טוב רב ורגל ופילוספה. כשום ספורטי אחר לא יוכל להצליח על רומח לה. שנים דיברו רגל ופילוספה, אינם סוף-סוף אלא משחק ושעשועים, אחת מפתחת את שריריהן, אתה רומם כבוד לעצמן, או לכל היותר לקבוצתן, וזה הכל. הספורט הלאומי היהודי עוד לפרוש שער שלפניו עומדים מיליונים שלפניו עומדת: הוא עזר לריכוס המון חסר-בעיה