
Page 103 • Click to zoom
Page 103 of 155
- 98 -
Thus with the blood of the vineyard of surrender; if its greatness lies in the garrison's table having losses, then it is necessary that the surroundings of the slain and the paths include not frivolous revelry, but "gladness" and "Judah."
Our settlement is not possible unless a precise and effective defense force protects it, but England cannot, or does not want to, give us this defense; therefore, it is imperative that the garrison be composed of Jews.
And if not, Zionism cannot be realized.
5. Trumpeldor the Soldier – A Model for the Generation of Zion.
Trumpeldor as a Jewish soldier, a living hero, in a Jewish fortress, is not unintentional, but rather a model and a tradition for our generation of Zion.
Regarding the fact that the custom of beating and oppressing Jews has not yet passed from the world, it is superfluous to prove—even a blind man sees this. If so, only one question remains: what is the best means against this contemptible custom? One must not forget that even the opponents of Trumpeldor, who hate pogroms and seek a means to make them impossible, say that the means for this is precisely not to take a stand; in this matter, they hold the opinion of very great and noble thinkers, like Mendelssohn or Gandhi, who also say that the blow that does not strike is liable to destroy the enemy, to disarm him of his most terrible weapon. Rather than a half-hearted slap delivered with a strong hand, they think that the blow of heroic force can only strike the enemy's armor, but not his heart.
It is not our desire to argue. The blow of non-defense is that which emanates, which fundamentally suppresses the core of his evil inclination; a danger to a man if a holy fire burns in his heart. When the enemy, a man of soul, a lover, begins to feel shame and submission—this, in the end, is the most terrible blow. They think that the whole art of humanity lies in this: not always "to destroy," but rather submission...
Show Original Hebrew Text
- 98 - כה בדם כרם כנזיה; אם אם גדולת היא, ששולחן-המצב תהינה אברזות, הרי צריך, שבסיבות החללים והמספיקים תכלוזנה לא את הסמרה "גיגין" ב"סטרה", אלא את "שחה" ו"הודהזה". אין התישבותנו אמסטריה. אלא אם כן כח-ההגנה מדוייק ואקססיבן לכן עליה, אבל אנגליה אינה יכולה, אז שאיננה רוצה לתת לנו את ההגנה הזאת, אם כן, הכרחי הוא הדבר, שחייל-המצב יהיה מורכב מיהודים. ואם לאו, אין הציודות ניתנות להתגשם. 5. **חרותפלדור החייל – מופת לדוד הציון.** חרותפלדור כחייל יהודי, חל-חי, במבצר יהודי, אינם איו-הכוונה, אלא מופת למורת לדורי-הציזץ שלנו. על העובדה, שהסגנץ להכוזח ולרדתה יהודים לא עבר ערויין מן העולם, סיורד להוזוכח-את זאת ראה אשפוז קורר. אם כן, נשאלה רק שאלה אחת מהו האמצעי הטובה ביותר נגד מנהג שבזה; כל אסור לשפוח, שגם מתנגדיו של חרותפלדור מורבדים פוגרוס ומחטפים אמצעי, בדרך לעשות את המטרה לאוד שהוא מן המנהג, אבל הם אומרים, שאמצעי לבן הוא דוקא לא לעבודה; יצרף מחה מצויץ, בענין זה הם סבורים לדעתם של הוגי דעות גדולים וגאולים מאזן כמו מדלספזי או גנדו, האוסיקם וגס שהנהג שמחה הפנונה עליה להחריב את האויב, הנורא ביותר לפרק את נשקן; מאשר ספרות חתי גמורה, הניתנת ביד חזקה, הם חושבים שהמסה על כת גנדי אינה יכולה לפנות אגן בשורידן של האויב, אבל לא כלבן. לא ברצוננו - לריבן. המשה של אי-ההגנה היא היוזמה, המטפעה, באופץ יסור על המרכז כל יצרן הרע; סכבה לאס לאס אם הורה הדורה בלבו. כשבריר, בן נפשן, הואב מהיל להתכחץ והכוושה - הרי היא המורה הכי טרמפה של הסופר, הם חושבים, שכל אמונה של האנושות הוא בזה, שרמידת תמדר "להשריב", אילר הכניסד