
Page 100 • Click to zoom
Page 100 of 155
- 95 -
Precisely this is hinted — 35
Precisely this is hinted — to be comforted by way of a "beginning." Start small, recall your sins, ascend a level to the wonderful comfort in the concept of "power," the only concept that bears comfort within it; since there is no other comfort, besides your own power. This is the main thing. To base the comfort on power. All other things are of no importance; whether easy or a crown, whether the Rabbi is a rabbi, or a nobody, or even a bandit, and even the content of the "alphabet" is not important, for each generation has its own alphabet.
In the ears of the generation that grew up before our eyes, and upon whose shoulder was placed, it seems, the responsibility for the great turning point in our history — the alphabet rings with its sand-and-spirit: Learn for yourself, and you have nothing. All the arguments that can be made against this seaman's alphabet and its rote knowledge, I do not wish to say that these arguments are foolish or ill-considered. On the contrary, most of them yield benefit. If they tell me, for example, that in order to live and bring benefit to the public, a man must know a trade and also learn "culture," if he wants to be a man, and if he wants to be a Jew he must learn the history of his people and its national language — if they tell me all these things, I would agree; he must learn. And if they tell me that one cannot build states by shooting, for a state is built with squadrons and cavalry, with commerce, with toil, with intellect, then I will sign on to that with both hands as well. And should one say to me, that pardoning the shooting is baser than "Relos'um," and our world still hates more than "Dolitom'um," and it is weak to forgive, I will not object to it. (Although I am not sure about "Shilom'o." if he truly has peace aspirations of this kind) But I would agree to this, that the thing itself and a situation like this are for our redemption. We were careful to learn the craft of the hands, but we were forced, and there is nothing [to be done]; in this, there is a certain benefit to defending against the necessity of historical reality.
And this necessity tells us: If you are capable (of learning) to plow the land and build houses, and all of you as one will speak Hebrew and know all our national literature from the Song of Deborah to Avigdor Hameiri and Shlonsky. And with all that you do not know how to shoot — there is no hope for you; however, if you do know how to shoot, perhaps there is hope. This is the language of the historical reality of our days and of the days of our descendants — the experience of the last fifteen years and the prospects for the fifteen or tens of years that are to come upon us. This is understandable to all: to every Zionist, and to every opponent,
Show Original Hebrew Text
- 95 - דיקנור ונרמזה – לה במושג "כוח", המושג החיצוץ בתוכו נסתם; היות ואין נחמה אחרת, זולת כוחך שלך. זהו העיקר. לסד את הנחמה מתוך הכוח. כל שאר הדברים אינם בהם משום חשיבות; אם קל אם כתר. אם הרבי הוא רב, או פס-הארץ, או גם ליסטים, ואף התוכן של ה"אלף-בית" אינו חשוב כי דור דור ואלף-בית שלום. באזני הדור, שגדל לגנגינו. ועל שכמו הוטל, כנראה, האחריות למפנה הגדול בחולדתינו – מצלצל האלף-בית בחולך-ורוחו; למ ד ל ד .ן מ .ו . כל הטענות, שאפשר לטעון, כנגד אלף-בית ספן זה וידענות לון בעל-פה, אין אני רוצה לומר. כי טענות אלו, הן אוויליות או –ממילאריות. להפך הן כרובן מניבות תועלת. אם יאמרו לי , למשל, כי על מנת ללמד ולהביא תועלת לציבור, חייב האיש לדעת מלאכה ואף ללמד "תרבות", אם הוא רוצה להיות אדם, ואם רוצה הוא להיות יהודי עליו ללמוד את תולדות עמו ואת לשונו הלאומית – אם יאמרו לי כל אלה, הרי אסכים לכך; הוא מוכרח ללמוד, ואם יאמרו לי, שאין לבנות מדינות גדולות, שהרי מדינה מבנות בסוריות ובפרשים, בסחחר, בגידעה, בשכל, הרי גם על כך אחתו בשתי ידי. ולו יאמר לי, ששלח הירירה משפלה מ"רעילוס"א. ועוד מ"עולם"א מונא מ"דוליטוס"י, ומראף לסלוח, לא אתנגד לכך. /אם כי איני בטוח מ"שילום"ה/, ים לו באמת שאיפות-שלום ממין זה /אך אם אסכים לכך, כי עצם הדבר ומצב"ב שכזה כדי גאולצינו. אנחנו נזהירנו, ללמוד את מלאכת-הידיות, אולם נא ל נ צ ו ו איין; בזה מסוים מועלה להביא עמו נגד הכרח סביאות היסטוריות. והכרח זה אומר לנו: אם תרצו סכנייס (ללמוד) למרחף אדמה ולבנות בתים וכללם כאחד תדברו עברית ותדעו את כל ספרותנו הלאומית מאז מזרח-דבורה. יער אביגדודר הסאוורי וסלומקט. ועם זה לא תהיה לירש – אין תקווה לבסס; אולם, אם כן הדרך לירות, קיימת אולי תקוה. דוהו לטלון הסביאות ההיסטוריות של ימינו ושל ימי-צאצאינו – הניסיון של חמם-עשרה השנים האחרונות ומהסביבות לחמם- עשרה או עשרות השנים מתבונאנה עלינו. זה מובן לכל: לכל צינונו, ולכל מתנגד,