Page 271 • Click to zoom
Page 271 of 339
Introduction to the Doctrine of New Editions. (Nördlingen 1778.)
Voltaire
Born 1694, died 1778
"The Jews are nothing but an ignorant and barbarous people, who for a long time have combined the filthiest greed with the most abominable superstition and the most inextinguishable hatred for all the peoples among whom they are tolerated and from whom they enrich themselves." Vol. XXV. p. 462. Dictionnaire philosophique.
"My uncle had dealings with the most learned Jews of Asia. They confessed to him that their ancestors had been commanded to detest all other peoples. In fact, among all the historians who have spoken of them, there is not a single one who is not convinced of this truth, and one hardly opens the Jewish books before finding the proofs of it." Vol. XII. Mélanges.
"The small Jewish nation dares to display an irreconcilable hatred for all peoples, is always superstitious, always lustful for the goods of others, servile in misfortune, insolent in prosperity." Vol. XV. Essai sur les moeurs.
"Just as the Banians and Armenians roam all over Asia, and as the priests of Isis appear under the name of Gypsies to steal chickens in the yards and to tell fortunes, so the Jews, this rabble, are everywhere where there is money to be made. But whether these circumcised men of Israel, who sell old trousers to savages, claim to be descendants of the tribe of Naphtali or Issachar, is very unimportant; they are nevertheless the greatest scoundrels who have ever defiled the face of the earth." Vol. LXVIII. p. 392. Corresp. à M. de Lisle. 1775.
"One is astonished at the hatred and contempt which all nations have shown the Jews. It is the inevitable consequence of their conduct. They always observe customs that are in direct opposition to the existing social conditions; they have therefore been rightly treated as a nation in opposition to all others; they serve these out of greed, despise them out of fanaticism, consider usury a sacred duty." Vol. III. Essai sur les moeurs. – Voltaire, Œuvres éd. Beuchot, Paris 1840.
"They were everywhere usurers according to the letters of liberty and the privileges of their law and everywhere a terror for the same reason." – "The Hurons, the Canadians, the Iroquois were philosophers of humanity in comparison to the Israelites." – 17th volume of his complete works. p. 53.
Immanuel Kant
Born 1724, died 1808
"The Palestinians living among us have, due to their spirit of usury since their exile, and also concerning the greatest multitude, acquired a not unfounded reputation for deceit. It seems strange to imagine a nation of deceivers; but it is just as strange to think of a nation composed entirely of merchants, the vast majority of whom, bound by an ancient superstition recognized by the state in which they live, seek no civil honor but rather compensate for this loss with the advantages of
Show Original German Text
Einleitung in die Lehre von neuen Auflagen. (Nördlingen 1778.) Voltaire Geb. 1694, gest. 1778 "Die Juden sind nichts als ein unwissendes und barbansches Volk, das seit langer Zeit die schmutzigste Habſucht mit dem verabscheuungswürdigsten Aberglauben und dem unauſlöschlichsten Haſſe gegen alle Völker verbindet, bei denen ſie geduldet werden und an denen ſie ſich bereichem." Bd. XXV. S. 462. Dictionnaire philofophique. "Mein Onkel hatte mit den gelehrtesten Juden Aſiens zu tun. Sie gestanden ihm, daß ihren Vorfahren befohlen worden, alle anderen Völker zu verabscheuen. In der Tat ist unter allen Geschichtsschreibem, die von ihnen gesprochen haben, kein einziger, der nicht von dieſer Wahrheit überzeugt ſei, und kaum schlägt man die jüdischen Bücher auf, ſo findet man die Beweise davon." Bd. XII. Mélanges. "Die kleine jüdische Nation wagt, einen unverſöhnlichen Haß gegen alle Völker zur Schau zu tragen, ist immer abergläubisch, immer lüstem nach den Gütem anderer, knechend im Unglück, frech im Glück." Bd. XV. Eſſai ſur les moeurs. "Gerade wie die Banianten und Armenier ganz Aſien durchstreifen, und wie die Iſispnester unter dem Namen Zigeuner auftauchen, um in den Höfen Hühner zu stehlen und wahrzuſagen, ſo ſind die Juden, dieſes Lumpengeſindel, überall, wo es Geld zu verdienen gibt. Aber ob dieſe Beschnittenen Iſraels, die den Wilden alte Hoſen verkaufen, ſich für Abkömmlinge des Stammes Naphthali oder Iſaschar ausgeben, ist ſehr unwichtig, ſie ſind nichtsdestoweniger die größten Schurken, die jemals die Erdoberfläche beſudelt haben." Bd. LXVIII. S. 392. Corresp. à M. de Liſle. 1775. "Man ist über den Haß und die Verachtung erstaunt, die alle Nationen den Juden entgegengebracht haben. Es ist dies eine unausbleibliche Folge ihres Verhaltens. Sie beobachten stets Gebräuche, die in direktem Gegenſatz mit den bestehenden geſellschaftlichen Zuständen ſind; ſie ſind alſo mit Recht als eine Nation behandelt worden, die im Gegenſatz zu allen anderen steht; ſie dienen dieſen aus Habſucht, verachten ſie aus Fanatismus, betrachten den Wucher als eine heilige Pflicht." Bd. III. Eſſai ſur les moeurs. – Voltaire, Œuvres éd. Beuchot, Pans 1840. "Sie waren überall Wucherer gemäß dem Freiheitsbnefe und dem Pnvilegien ihres Geſetzes und überall ein Schrecken aus demſelben Grunde." – "Die Huronen, die Kanadier, die Irokeſen waren Philoſophen der Humanität im Vergleich zu den Iſraeliten." – 17. Band ſeiner ſämtlichen Werke. S. 53. Immanuel Kant Geb. 1724, gest. 1808 "Die unter uns lebenden Palästiner ſind durch ihren Wuchergeist seit ihrem Exil, auch was die größte Menge betnfft, in den nicht unbegründeten Ruf des Betruges gekommen. Es scheint nun zwar befremdlich, ſich eine Nation von Betrügem zu denken; aber ebenſo befremdlich ist es doch auch, eine Nation von lauter Kaufleuten zu denken, deren bei weitem größter Teil durch einen alten, von dem Staat, dann ſie leben, anerkannten Aberglauben verbunden, keine bürgerliche Ehre ſucht ſondem dieſen ihren Verlust durch die Vorteile der - 270 -