Page 382 • Click to zoom
Page 382 of 436
dragged around deathly ill in foreign lands, so that the banking houses could get their money back safely and without need.” — So much for Ahlwardt!
“Israel infandum scelus audet, morte piandum!” (Israel dares an unspeakable, death-worthy outrage) says the old prophecy of the Abbot of Lehnin.
List of frequently used Jewish words. Acheln, to eat. | Jahweh (Jehovah), God of the Jews. Adonai, Jewish God. | Jeruscholajim, Jerusalem. Aschkenas, Germany. | Jisroëil, Israel. Aschkenasi, German Jews. | Jom Kippur, Day of Atone- Bal, Master. | ment. Balmichome, soldier. | kapores, done for. baldowem, to spy out. | Kootzen, rich man. Bocher, youth. | kosher, pure. Bnsmile, circumcision. | Massel, luck. Challef, knife. | Massematten, business deals (de- Chammer, donkey. | ceitful). Chasen, singer. | Mazzes, unleavened bread. Chawrüsse, gang of thieves. | mechule, bankrupt. | Meilach (melech), Emperor, Chillef, exchange. | King. Chochem, a wise man. | Meschummed, baptized Jew. Chochemer Loschen, thieves' | Memme, (Mamme), mother. cant. (Language of the clever.) | Mesumme, money. Chutzpe, audacity. | miess, ugly. Dalles, financial distress, poverty. | Mischpoche, clan, fa- Dibbre, words, conversation. | mily. Gannef, thief. | Mizrajim, Egypt. ganfen, to steal. | nebbich, what a pity! Geseires, sorrow, complaint. | Orel, Christian. Gedibber, chatter. | Pessach, Passover, Easter. Gewure, strength, power. | Pleite, bankruptcy. Goi, Christian (plural Gojim). | Ponim, face.
Show Original German Text
— 372 — todtfrank in femen Landen herumgeschleppt, damit die Bankhäuser sicher und ohne Noth ihr Geld zurück erhielten." — Soweit Ahlwardt! „Israel infandum scelus audet, morte piandum!“ (Israel wagt unsagbaren todeswürdigen Frevel) sagt die alte Prophezeiung des Abtes von Lehnin. Verzeichniß vielgebrauchter jüdischer Wörter. Acheln, essen. | Jahweh (Jehova), Judengott. Adonai, jüdischer Gott. | Jeruscholajim, Jerusalem. Aschkenas, Deutschland. | Jisroëil, Israel. Aschkenasi, deutsche Juden. | Jom Kippur, VersöhnungsBal, Herr. | Fest. Balmichome, Soldat. | kapores, kaput. baldowem, ausforschen. | Kootzen, reicher Mann. Bocher, Jüngling. | koscher, rein. Bnsmile, Beschneidung. | Massel, Glück. Challef, Messer. | Massematten, Geschäfte (beChammer, Esel. | trügensche). Chasen, Sänger. | Mazzes, ungesäuertes Brod. Chawrüsse, Diebes-Genossen- | mechule, bankrott. schaft. | Meilach (melech), Kaiser, Chillef, Wechsel. | König. Chochem, ein Weiser. | Meschummed, getaufter Jude. Chochemer Loschen, Diebes- | Memme, (Mamme), Mutter. sprache. (Sprached. Klugen.) | Mesumme, Geld. Chutzpe, Frechheit. | miess, häßlich. Dalles, Geld-Noth, Armuth. | Mischpoche, Sippschaft, FaDibbre, Worte, Gespräch. | milie. Gannef, Dieb. | Mizrajim, Aegypten. ganfen, stehlen. | nebbich, schade! Geseires, Kummer, Klage. | Orel, Chnst. Gedibber, Geschwätz. | Pessach, Passa, Ostem. Gewure, Kraft, Gewalt. | Pleite, Bankrott. Goi, Chnst (Mehrzahl Gojim). | Ponim, Gesicht.