Page 234 • Click to zoom
Page 234 of 436
days after our discussion came. Count Arnim entered the room, and I recognized in him a Prussian Jew. (?) As you see, my dear Coningsby, the world is governed by very different people from what is imagined by those who are not behind the scenes.”
“At the present moment, the whole musical Europe is in our hands. There is no company of singers and not an orchestra in a single capital that does not teem with our children under false names, names that they adopt to escape the dark aversion, of which your descendants will one day with shame and disgust want to hear no more. Almost every great composer or virtuoso, almost every voice that enchants you with its ravishing melodies, comes from our tribe. The list of them is too long to count them all, too gifted for one to dwell even for a moment on names of the second rank, however significant they may be. It is enough to say here that the three great creative spirits, before whose excellent inventions all nations kneel today, Rossini, Meyerbeer, Mendelssohn, are of the Hebrew race. And your young men of pleasure, the Muscadins of Paris and your dandies of London, they have not the slightest suspicion that when they over the tones of a Pasta or Grisi into a rapturous frenzy
Show Original German Text
224 Tage nach unserer Besprechung herkam. Graf Amim trat in das Zimmer, und ich erkannte in ihm einen preußischen Juden. (?) Wie Sie sehen, mein lieber Coningsby, wird die Welt von ganz anderen Leuten regiert, als diejenigen glauben, die nicht hinter den Coulissen stehen." „In dem gegenwärtigen Moment ist das ganze musikalische Europa in unseren Händen. Es giebt keine Sänger-Gesellschaft und nicht ein Orchester in einer einzigen Hauptstadt, die nicht von unseren Kindem unter falschem Namen wimmelt, Namen, die sie annehmen, um der dunklen Abneigung zu entgehen, von der Eure Nachkommen eines Tages mit Scham und Ekel nichts mehr hören wollen. Fast jeder große Komponist oder Virtuose, fast jede Stimme, die Euch mit ihren hinreißenden Weisen bezaubert, kommt aus unserem Stamme. Die Liste derselben ist zu groß, um sie alle herzuzählen, zu begnadet, als daß man auch nur einen Augenblick bei Namen zweiten Ranges, wie bedeutend sie auch immer sein mögen, verweilen darf. Es genügt, hier zu sagen, daß die drei großen schöpfenschen Geister, vor deren ausgezeichneten Erfindungen heute alle Nationen niederknieten, Rossini, Meyerbeer, Mendelssohn von hebräischer Rasse sind. Und Eure jungen Lebemänner, die Muscadins von Pans und Eure Dandies von London, sie haben nicht den genngsten Argwohn, daß, wenn sie über die Töne einer Pasta oder Gnsi in entzückte Raserei