Page 195 • Click to zoom
Page 195 of 436
that they would renounce the Shulchan- Arukh; but in reality, every Jew, in every place and at every time, must follow the Shulchan- Arukh.
This statute was signed by 94 rabbis, 182 lawyers (among them 16 judges!), 45 physicians and another 11,672 Jews. Statute along with signatures were printed in 1873 in Lemberg under the title “Leb heibn”. — — —
The Jews seek in every way to thwart an enlightenment of the peoples about the rabbinical scriptures.
When the Orientalist Eisenmenger published a partial translation of the Talmud in the year 1700, the Jews first embroiled him in a lawsuit, thereby caused the confiscation of his writing, and offered him, after the confiscation had been lifted again, 10,000 Thaler (at that time an enormously large sum), if he would no longer have his writing printed. But the Jewish community wanted to purchase and destroy all the already printed copies. Eisenmenger rejected this Jewish impertinence with indignation.
To Pastor Raabe, who translated the Mishna, a Mannheim Jew offered 3000 Thaler and a beautiful villa on the Rhine if he would not publish his translation.
To Dr. Pinner, who was translating the Talmud
Show Original German Text
— 185 — gegenüber zu erklären, daß man ſich vom Schulchan- Arukh losſage; in Wirklichkeit aber müſſe jeder Jude, an jedem Orte und zu jeder Zeit den Schulchan- Arukh befolgen. Dieſes Statut wurde von 94 Rabbinem, 182 Advokaten (darunter 16 Richter!), 45 Aerzten und ſonstigen 11,672 Juden unterschneben. Statut nebst Unterschnften ſind 1873 in Lemberg gedruckt unter dem Titel „Leb heibn“. — — — Eine Aufklärung der Völker über die rabbinischen Schnften ſuchen die Juden auf jede Weiſe zu hinter- treiben. Als der Onentalist Eiſenmenger im Jahre 1700 eine theilweiſe Ueberſetzung des Talmud herausgab, verwickelten ihn die Juden zuerst in einen Prozeß, verurſachten dadurch die Konfiſkation ſeiner Schnft und boten ihm, nachdem die Konfiſkation wieder aufgehoben worden war, 10,000 Thaler (zur damaligen Zeit eine ungeheuer große Summe), wenn er ſeine Schnft nicht mehr drucken laſſen werde. Die schon gedruckten Exemplare aber wollte die Judenschaft alle käuflich erwerben und vemichten. Eiſenmenger wies dieſe jüdische Zumuthung mit Entrüstung zurück. Dem Pfarrer Raabe, der die Mischna überſetzte, bot ein Mannheimer Jude 3000 Thaler und eine schöne Villa am Rhein, wenn er ſeine Ueberſetzung nicht veröffentlichen werde. Den Dr. Pinner, der den Talmud zu überſetzen