Page 182 • Click to zoom
Page 182 of 436
Only those who allowed themselves to be baptized were permitted to stay, but by an edict of April 4, 1392, their property was also confiscated, as it turned out that they were only Christians in appearance and continued to visit the synagogues as before. From Provence they were driven out in 1501. Towards the end of the 16th century, they were readmitted to Metz. Louis XIV expanded their privileges, and since the Revolution of 1789 they have been granted equal status with other citizens. In England, the Jews did have high taxes to pay, for example in the middle of the 12th century no less than 8 ½ million marks of our money within 7 years, but otherwise they remained fairly undisturbed until the time of the Crusades. They haggled and usured such significant sums together that they could build themselves palace-like houses, and this gave cause for them to be subjected to significant persecutions under Richard I, the Lionheart, and "John Lackland". Edward I forbade usury to the Jews in 1275 and, when they did not obey the command and it was also discovered that 300 of them were practicing counterfeiting, they were expelled by him in 1278 and had to surrender their property to the government. In 1657, Cromwell permitted, without the consent of Parliament, that some Jews could settle in London again, and these concessions were further increased by Charles II.
Show Original German Text
- 172 - Nur diejenigen, welche sich taufen ließen, durften bleiben, aber durch Edict vom 4. Apnl 1392 wurden auch deren Güter confiscirt, da sich herausstellte, daß sie nur scheinbar Chnsten waren und nach wie vor die Synagogen besuchten. Aus der Provence wurden sie 1501 vertneben. Gegen Ende des 16. Jahrhunderts wurden sie wieder in Meß zugelassen. Ludwig XIV. erweiterte ihre Pnvilegien und seit der Revolution von 1789 sind sie den übngen Staatsbürgem gleichgestellt. In England hatten die Juden zwar hohe Abgaben zu entnchten, beispielsweise um die Mitte des 12. Jahrhunderts binnen 7 Jahren nicht weniger als 8 ½ Million Mark unseres Geldes, sonst aber blieben sie bis zur Zeit der Kreuzzüge ziemlich ungestört. Sie schacherten und wucherten so bedeutende Summen zusammen, daß sie sich palast-artige Häuser erbauen konnten, und diese gaben den Anlaß, daß sie unter Richard I., Löwenherz und „Johann ohne Land“ bedeutenden Verfolgungen ausgesetzt waren. Eduard I. verbot 1275 den Juden den Wucher und, als sie dem Gebot nicht Folge gaben und außerdem ermittelt wurde, daß 300 derselben Falschmünzerei betneben, wurden sie 1278 von ihm ausgewiesen und mußten ihr Besitzthum der Regierung überlassen. 1657 gestattete Cromwell, ohne Zustimmung des Parlaments, daß sich einige Juden wieder in London niederlassen durften, und diese Zugeständnisse wurden durch Karl II. noch