
Page 180 • Click to zoom
Page 180 of 436
death by fire who threw stones at Christians or attacked them in any other way, and later one was forced to rein them in, and Honorius, Arcadius, and Justinian repealed the laws enacted in their favor. Around 690, under Justinian I, open persecutions of the Jews took place in Greece. The latter, however, managed to bring about an uprising that cost the prince his crown and for decades plunged the country into turmoil.
In Spain, they were at first granted the greatest freedom, so that Granada and Tarragona were almost completely Jewish cities. Although a small restriction was sometimes pronounced against them, it was carried out very mildly; but when Egica (687–701) wanted to force them to adopt the Christian faith, they called upon the Arabs, who were related to them by tribe, for help. As long as these were in the country, the Jews conducted significant trade, attained great prosperity, and rose to become nobles, finance ministers, and state leaseholders. When the Christians regained the upper hand in 1492, the Jews were summarily expelled by Ferdinand and Isabella of Castile because of their boundless usury and were only allowed to take with them clothing and a meager travel allowance from all their wealth. — They first fled to Portugal; when they had to leave there as well, they moved on to Bosnia, Serbia, Turkey, Italy, and the Netherlands. Only
Show Original German Text
- 170 - Feuertode zu drohen, der auf die Chnsten Steine warf oder sie in anderer Weise angnff, und später sah man sich gezwungen, ihnen Zügel anzulegen und Hononus, Arcadius und Justinian nahmen die zu ihren Gunsten erlassenen Geseze zurück. Um 690, unter Justinian I., fanden in Gnechenland offene Verfolgungen der Juden statt. Letztere wußten aber einen Aufstand herbeizuführen, der dem Fürsten die Krone kostete und auf Jahrzehnte hin das Land in Unruhe stürzte. In Spanien wurde ihnen zuerst die größte Freiheit gewährt, so daß Granada und Tarragona fast vollständige Judenstädte waren. Wurde gegen sie auch manchmal eine kleine Einschränkung ausgesprochen, so wurde sie doch sehr milde ausgeführt; als aber Egiza (687–701) sie zur Annahme des chnstlichen Glaubens nöthigen wollte, nefen sie die ihnen stammverwandten Araber zur Hülfe herbei. So lange diese im Lande waren, betneben die Juden einen bedeutenden Handel, gelangten zu großem Wohlstande und erhoben sich zu Edelleuten, Finanz-Ministem und Staatspächtem. Als 1492 die Chnsten wieder die Oberhand erhielten, wurden die Juden wegen ihres grenzenlosen Wuchers von Ferdinand und Isabella von Kastilien kurzer Hand ausgewiesen und durften von allem ihrem Reichthum nur Kleidung und ein kärglichcs Reisegeld mitnehmen. — Sie flohen zunächst nach Portugal; als sie auch dort fort mußten, siedelten sie nach Bosnien, Serbien, Türkei, Italien und den Niederlanden über. Erst