The Victory of Judaism over Germanism
Page 9 • Click to zoom
Page 9 of 53
— 7 —
who by all means wants to make a name for himself as a “writer,” was the first to make this news known to me, and lo and behold — — it is making the rounds in Israel and the Semitic “Hornbiliscnbifaxes” are spreading it famously! The Berlin “Börsen-Courier” even brands my dead father Heinrich Marr, in whose estate there is still a sharp essay on the Judaization of German theater managements, a Semite.
My good Sirs! were I a Semite, my highest ambition would be to play the role of the messianic destroyer of Semitic depravity. I almost regret not being a Jew.
It is characteristic. The greatest crime in Israel is criticism of Israel, and the greatest insult in Israel, when it runs out of arguments, is — “Jew” — “Calumniare audacter, semper aliquid haeret.”
So, without any illusion that I will succeed in silencing even this silly lie, the following is for the satisfaction of “idle curiosity”:
On my mother’s side, I am descended from a generation of honorable Lutheran schoolmasters from Brunswick.
On my father’s side, my “ancestors” cannot be traced back to Abraham or to Palestine, but rather to Scottish noblemen, Stuartists, Catholics, and refugees, who settled in the Schmalkaldic region (at the time of the “Regency” of the Duc d'Orleans in France) and became Protestants. The family grew impoverished, so impoverished that my great-grandfather owned a very miserable little farm in the Eisenach area. My father’s father herded geese in his youth and later came to Hamburg as — — — an honorable journeyman pork butcher, where he worked his way up to become a respected hotel owner and wine merchant. My father Heinrich Marr was — trancheons le mot! — born in a pork butcher’s cellar on the Grosse Reichenstrasse in Hamburg, and with delicious humor, a Hamburg painter captured this moment in an artist's album, which was presented to his father for his 50th artist’s jubilee.
That the aforementioned Semitic Hornbiliscnbifax knew all of this is — — — just as understandable as his Semitic impertinence. It was simply the coup de canon de désespoir that he fired, the cannon of noisy lies, and when one donkey brays, the whole herd brays.
So let me be permitted here, after I have let the Semitic
Show Original German Text
— 7 — der sich als «Schnftsteller» partout einen Namen machen will, hat mir dieſe Neuigkeit zuerst kund gethan, und ſiehe da — — ſie macht die Runde in Iſrael und die ſemitischen «Horn- biliscnbifaxen» colportiren ſie famos! Der Berliner «Börſen- Couner» stämpelt ſogar meinen todten Vater Heinnch Marr, in deſſen Nachlass ſich noch ein scharfer Eſſai über die Verjudung der deutschen Bühnenleitungen be- findet, zum Semiten. Meine Herren! **wäre** ich Semit, mein höchster Ehrgeiz würde ſein, die Rolle des meſſianischen Zerstörers ſe- mitischer **Verrottetheit** zu spielen. Ich bedauere es fast, kein Jude zu ſein. Es ist kennzeichnend. Das grösste Verbrechen in Iſrael ist die Kntik Iſraels, und das grösste Schimpfwort in Iſrael, wenn ihm die Gründe ausgehen, ist — «Jude» — «Calumniare audacter, ſemper aliquid haeret.» Alſo ohne Illuſion, dass es mir gelingen wird, auch dieſer albemen Lüge den Mund zu stopfen, Folgendes zur Be- fnedigung der «müssigen Neugierde»: Von mütterlicher Seite stamme ich von einer Genera- tion ehrſamer luthenscher braunschweiger Schulmeister ab. Väterlicherſeits ſind meine «Ahnen» zwar nicht bis Abraham und nicht nach Palästina zurückzuführen, ſondem auf schottische Edelleute, Stuartisten, Katholiken und Flüchtlinge, die ſich im Schmalkaldischen (zur Zeit der «Regentschaft» des Duc d'Orleans in Frankreich) niederliessen und Protestanten wurden. Die Familie verarmte, verarmte der Art, dass der Grossvater meines Grossvaters einen ganz miſerabeln kleinen Bauemhof im Eiſenach'schen beſass. Der Vater meines Vaters hütete in ſeiner Jugend die Gänſe und kam später nach Hamburg als — — — ehrſamer **Schweine- schlachtergeſelle**, wo er ſich zum angeſehenen Hotelbeſitzer und Weinhändler emporarbeitete. Mein Vater Heinnch Marr ist — trancheons le mot! — noch in einem Schweine- Schlachterkeller in der grossen Reichenstrasse zu Hamburg geboren und mit köstlichem Humor hat ein Hamburger Maler dieſen Moment in ein Künstleralbum gebracht, welches ſeinem Vater zu ſeinem 50jähngen Künstlerjubiläum verehrt wurde. Dass der erwähnte ſemitische Hornbiliſknbifax dieſes Alles wusste, ist — — — eben ſo begreiflich wie ſeine ſe- mitische Unverschämtheit. Es war eben der coup de canon de déſespoir, den er abschoss, die Lügenlärmkanone, und wenn ein Eſel schreit, schreit die ganze Heerde. Es ſei mir alſo hier gestattet, nachdem ich die ſemi-