Page 418 • Click to zoom
Page 418 of 568
366 — is thoroughly a full-fledged one. It was so already, even if we have not particularly pointed it out, under the Arabs in Spain. And in many disciplines, they are there not only among the most outstanding contributors, but the creators of the new directions that dominate science today. One thinks of physics and its advancement by Heinrich Hertz; one thinks of medicine and its advancement by Ehrlich, the creator of the theory of immunization. Yes, even in the field most foreign to them, that of technology, it was they who invented the principle of the two means of transport that represent the signature of our age: the gasoline automobile and the dirigible airship (Siegfried Markus; Schwarz, Lilienthal).
However, to describe the cultural work of the Jews in the present lies outside the scope and character of this work, which only wants to bring things that were hitherto unknown not even to the broader educated classes, but at most to one or another special researcher — and even then not in context.
In the field of material culture, the Jews have by no means accomplished less than what would befit them according to the place they occupy in world history. Of all economic activities, commercial traffic is the only one that allows even a small racial group outside of its own narrow territory to have a large-scale impact. And there the Orient is the cradle of trade- stage, despite the loss of internal unity, the effects of feudalism, despite the most incredible bungling of trade reform and despite the destructive national movements: is not only economically and culturally healthy, but is even flourishing. Likewise, their diligence has a significant share in Germany's immense economic upswing and supremacy. The Hungarian industry has had almost no Christian entrepreneurs until now, even though a prohibitive system against the Jews is already being created in the intermediary trade through all sorts of "consumer associations" and "producer cooperatives". For Russia and Poland, the Jews basically constitute the entire middle class.
Show Original German Text
366 — ist durchaus eine vollbürtige. Sie war es schon, wenn wir auch nicht besonders darauf hingewiesen haben, unter den Arabem in Spanien. Und in vielen Disziplinen sind sie da nicht nur unter den hervorragendsten Mitarbeitem, sondem die Schöpfer der neuen, heute die Wiſſen- schaft beherrschenden Richtungen. Man denke an die Physik und an ihre Förderung durch Heinnch Hertz; man denke an die Medizin und an ihre Förderung durch Ehrlich, den Schöpfer der Immuniſierungslehre. Ja sogar auf dem ihnen fremdesten Gebiete, dem der Technik, waren sie es, die das Pnnzip der beiden Verkehrsmittel er- fanden, welche die Signatur unseres Zeitalters darstellen: das Benzinautomobil und das lenkbare Luftschiff (Siegfned Markus; Schwarz, Lilienthal). Doch, das kulturelle Wirken der Juden in der Gegenwart zu schildem, liegt außerhalb des Rahmens und des Charakters dieſer Arbeit, die nur Dinge bnngen will, die bisher auch nicht den breiteren gebildeten Klaſſen, sondem höchstens dem einen oder dem anderen Spezialforscher — und auch da nicht im Zu- ſammenhange — bekannt waren. Auf dem Gebiete der matenellen Kultur haben die Juden durchaus nicht weniger geleistet, als ihnen dem Platze nach, den sie in der Weltgeschichte einnehmen, zukommen würde. Von allen wirthschaftlichen Thätigkeiten ist der Handelsverkehr die einzige, die auch einer kleinen Raſſengruppe außerhalb ihres eigenen engen Gebietes eine Wirksamkeit ins Große ge- stattet. Und da ist nun der Onent die Urstätte des Handels- bühne, trotz des Verlustes der inneren Einheit, des Wirkens des Feuda- lismus, trotz der unglaublichsten Gewerbereformpfuscherei und trotz der destruierenden nationalen Bewegungen: wirthschaftlich und kulturell nicht nur geſund ist, sondem sogar blüht. Ebenso hat ihre Regſamkeit an Deutschlands ungeheurem wirthschaft- lichem Aufschwung und Übermacht einen bedeutenden Anteil. Die ungansche Industne hat fast bis jetzt keine chnstlichen Unter- nehmer, wenn auch schon eben jetzt im Zwischenhandel durch allerlei „Konſumvereine“ und „Produktivgenoſſenschaften“ ein Prohibitivſystem gegen die Juden geschaffen wird. Für Ruſſland und Polen bedeuten die Juden überhaupt den ganzen Mittelstand.