
Page 9 • Click to zoom
Page 9 of 155
- 2 -
B. Youth - Concept and Inquiries
What is youth? They always say that these are people who are of a certain age. Here is Aristotle's* mark, and possibly also a negative mark: since they have not yet reached the age of thirty, we thus confine them to the category of youth. When you complete thirty years, you lose this title. I believe that this is not how we understand the concept of "youth." It is not possible to say that spring is a "summer that has not yet matured." Spring is a special state in nature, which has special functions and a special charm of its own. It is very likely that this also applies to youth. There are people who remain young all their days, and there are people who were never even born young. Youth—this is, without any doubt, a spiritual quality.
The youth are those who have the talent to feel what is the thing that needs to be realized. All those who feel what that thing is, and that it is possible to realize it even though it seems impossible to others—belong to the youth.
If we want to know if someone is young, ask them if they feel human distress in their heart.
The young man is youth, the young class, it must always feel that what the "village-head" designates as an impossible thing, is possible, when the bell of human distress calls, for this bell rings in the hearts of those who belong to the youth.
Show Original Hebrew Text
- 2 - . ב . נוער - מושג וחקיר וד -------------------- מה זה נוער? חסר אמרים, שאלה הם בני־אדם, העומדים בגיל ידוע. כאן ציון אריסטו, ואפשר גם ציון שלילי: מכיוון שלדין לא הגיע י לגיל השלוטים, הרי אנו מכחישים אותן בחוצאי נוער. כהחלאה לך שלוטים שנה, השבד תואר זה, כבורני, שלא כך אנו מבינים את המושג "נוער", אי אפשר לאמר, סאביב זהו יקץ, ספרין לא בגר". אביב + זהו מצב מיוחד בסב, סיס לו תפקווידם מיוחדים, וקסם מיוחד לו. קרוב לודאי, סדבר זה מתייחס גם אל הנוער. ים סלוטים על בני־אדם, שבכל ימיהם הם נשארים צעירים, ויש בני-אדם שאף לא נולדו צעירים. נוער – זהוי, בלי שוס ספק, תכונה נפשית. בני נוער הרי הם שים להם הכשרון להרגיש מהו הדבר הנכחי לההגשם. כל אלה המרגישים מה הוא הדבר, ואפשר להגשימו אף-על-פי שהוא נראה לאחרים לבלתי- אפשרי - שייכים לנוער. - - - - - - - - - - אם יש כרוצנו לדעת, אם מישהו הוא, שאל אותו, אם הוא חש כלבו את המצוקה האנושית. - - - - - - - - - - הבוחיר הוא נוער, הכיתה צעירה, היא צריכה להרגיש תמיד סמה ש"יראש- הכפר" מציון לדבר בלתי-אפשרי, אפשרי הוא, כשקורא הפעמון של המצוקה האנושית, הרי מכלל פעמון זה בלכלותיהם של הסתהיים לנוער. - - - - - - - - - -