
Page 54 • Click to zoom
Page 54 of 155
- 48 -
Perhaps the most important "contradiction" is peace"; the Trumpeldor Covenant hardly recognizes "ideological shaatnez."
Just as shaatnez is called a fabric of forbidden mixture—half wool and half linen—and in Leviticus it is explicitly forbidden. The reason for the prohibition is also clear. In ancient times, the world of the economy was divided into two "fundamental" worlds: working the land and herding flocks. Between these two worlds there existed a known hatred, which was expressed even in the days of Cain and Abel. For the weaving [of linen], as is known, requires a wide and specific plot of land. For the tillers of the land wore clothes of linen, and the shepherds of flocks—clothes of wool. In this way, it was possible to recognize what kind of person one was coming into contact and doing business with. However, a person dressed in a "shaatnez" garment woven of a mixture is neither this one, nor that one—he is not counted among "our own" and is not even a proper opponent. And according to the Torah, this thing is forbidden. The Trumpeldor Covenant is the attempt to eliminate the shaatnez within the movement.
This fact alone about the Zionism of the youth in our generation—that it is polarized and separated—proves that it cannot be the standard-bearer for the Jewish and sovereign cause. It is impossible to be enthusiastic as half a person. If so, one must support the enthusiasm for other ideals; and from this, "leftists" demand social orders, or social revolutions, and instead of promoting and guiding Zionism, the first result of this enthusiasm is evident in that Zionism not only becomes connected to other things, but is also made conditional—a "conditional" Zionism. The goal of saving the Jewish people no longer stands in its own right. "On the condition that it will be" is only a means "to serve" or to bring benefit or to add to the tradition of the uniqueness of nations, etc. And therefore, the national structure must be built according to capitalist or proletarian methods, or—whatever they may be called—without capitalism and without exploitation. All of this is very nice, but what does one do when it becomes clear that all this is impossible? And have not events clearly shown that such a thing is not possible, that the building of the Land cannot be realized from private capital, and capital without interest—which, according to the theory of Marx, originates only in exploitation. Thus, jealousy is inevitable; and so, if the "condition" does not exist, then the thing itself is nullified. The leftist youth organizations begin to serve as way-stations on the path leading...
Show Original Hebrew Text
- 48 - אולי היתה נסתנה" החשוב ביותר היא השלוש", ברית תרומפלדור איננה מכירה כמעטגז האידאולוגי". מסירת כסענדז נקרא ארג מחוסר תערובה - חציו בד וחציו צפר. בייויקרא" עליו אסור ספורס, סיבת האסור גם כן ברורה. כישום הקדומים הם הפסחף עולם הכלכלה לשני עפרס "יסודיות": עבודת האדמה ומרעה נא]. בין שני עולמות אלה היתה קיימת במובן מנא שצחית / אסר באר לידי כפוזד עוד ביוסי קרן והבל. כי ארוכה, כידוע, דקוק לקרקע רחב ומסוס. כי עובדי האדמה היו לוכסים בגדיי כד ו ורועי הצאן - בגדי סמר :על ידי כך אפשר היה להכיר עם איזה אדם באים במגע ומסא, אולם אדם הלכוס בגדועססויי" ארוג מערב איננו זה, ואף לא זה - איננו נמנה על "שלנו" ואין אינו מתנגד הגמון. ולפי התורה הרי דבר זה הוא אסור ברית תרומפלדור הוא הנסויון לחסל את מטענדז סבנטות. עובדה זו בלבד מן הציונות של הנוער מוקרבת היא ומוכחת, מוכחה כבר כו אין הוא יכול להיות לנושא היהודי והסוברני. אי אפשר לתלהכו בחצי אדם, אם כן צריך לתמוך בההתלהבותם של אידאולים אחרים; ומסור כך "יסמאליים" דורסים ספורים סוציאליים, או מהפכות סוציאליות ובמקום לקסס ולבכם מיעוט, ההוצאה הראשונה מתהלכה זו ניכרת כזה מותגונות לא רק כהיא מתקבלת, אלא גם מותרת היא, ציודנות "בטחגאי". המסרה להציל את העם היהודי איננה עומדת עוד כרקות עמלה "בתהגניית תמרה" זהו רק אמצעי הסקדת" או להביא הדפלאת או להסויף מסור ליחד העמים וכו' וכלש ברוך הברית הלאומי להכנסות לפד ספורטודות קפיטליסטיות או פרולטריות, או - בכל אופן שהקראו להם - בלי קפיטליזם ובלי אקספלוסציה, הרי כל זה יפה מאד, אולם מה עושים כשמהדבר כו כל זה בלתי כשר? והדרום הלא הראו בכלליל מחבר לא יתכן, סבנית הארץ איננו יכול לההע מהקפיטול הפרטי, דהקפיטול בלי רבית / אסר לסין מרקס, מוצאו רק כאקספלוס ציה. ו. הנקבה היא בלתי נמנעת; וכל, אם ה"תנאוי" איננו קיים, הרי שגם עצם הדבר מתבטל, הסתדרות הנוער הסוציאלי מחחילות לשמס חחגננות תחת-ביניים בדרך המובילה